Die Nummer im Dokument ist falsch.

The number in the document is wrong.

Breakdown of Die Nummer im Dokument ist falsch.

• sein: to be
• in: in
• dem: the; (masculine or neuter, dative)
• das Dokument: the document
• die Nummer: the number
• falsch: incorrectly

Questions & Answers about Die Nummer im Dokument ist falsch.

What are the grammatical roles of the words in Die Nummer im Dokument ist falsch?

The sentence structure is very simple and typical for German:

• Die Nummer – subject (nominative, singular, feminine)

  • Nummer = noun
  • die = definite article in nominative feminine singular

• im Dokument – prepositional phrase (location)

  • im = contraction of in dem
  • Dokument = noun in dative neuter singular (because of in showing location)

• ist – verb, 3rd person singular of sein (to be), present tense

• falsch – predicate adjective (saying something about the subject Die Nummer)

Literal structure: The number – in the document – is – wrong.

Why is it Die Nummer and not Das Nummer?

In German, every noun has a grammatical gender that you simply have to learn:

• Nummer is feminine, so in the nominative singular it takes the article die:
  • die Nummer – the number
  • eine Nummer – a number

It is not neuter, so das Nummer is incorrect.

Some more forms for orientation:

• Nominative: die Nummer (subject)
• Accusative: die Nummer (direct object)
• Dative: der Nummer
• Genitive: der Nummer

What exactly does im mean in im Dokument?

im is a contraction of in dem:

• in = in
• dem = dative article for das Dokument (neuter, singular)

So:

• in dem Dokument = in the document
• im Dokument = in the document (short form, more natural in speech and writing)

German often contracts preposition + article:

• in dem → im
• an dem → am
• bei dem → beim
• zu dem → zum, zu der → zur

Why is Dokument in the dative case here?

The preposition in is a so‑called two-way preposition (Wechselpräposition). It can take:

• accusative → if there is movement into something (direction)
• dative → if it’s just location (where something is)

In this sentence, we talk about where the number is (its location), not about moving it:

• Die Nummer ist im Dokument. → location → dative (dem Dokument → im Dokument)

Compare:

• Ich schreibe die Nummer in das Dokument.
  (I write the number into the document – movement → accusative: in das Dokument)

Why doesn’t falsch have an ending? Why is it not falsche or falscher?

Here, falsch is a predicate adjective after the verb sein:

• Die Nummer ist falsch.

In German, predicate adjectives do not take endings. They stay in their basic form, regardless of gender, number or case:

• Die Nummer ist falsch.
• Das Dokument ist falsch.
• Die Nummern sind falsch.

By contrast, adjectives before a noun take endings:

• die falsche Nummer
• das falsche Dokument
• die falschen Nummern

Can I also say Die Nummer im Dokument stimmt nicht or Die Nummer im Dokument ist nicht richtig? Is there any difference?

Yes, both are possible and natural, with slight nuances:

• Die Nummer im Dokument ist falsch.
  Very direct: The number in the document is wrong.

• Die Nummer im Dokument ist nicht richtig.
  Softer way of saying the same thing: …is not correct.

• Die Nummer im Dokument stimmt nicht.
  Also common; stimmen here means to be correct / to be right.
  Literally: The number in the document does not match / is not right.

All three are fine in everyday use. ist falsch can feel a bit more blunt or absolute; stimmt nicht and ist nicht richtig can sound a little softer in tone, depending on context.

What is the difference between Nummer and Zahl in German?

They overlap, but they’re not the same:

• Nummer ≈ a number as a label/identifier

  • Telefonnummer – phone number
  • Kontonummer – account number
  • Bestellnummer – order number
  • Zimmernummer – room number
    In Die Nummer im Dokument ist falsch, we’re talking about some reference/ID number in a document.

• Zahl ≈ a number as a mathematical value

  • eine große Zahl – a large number
  • die Zahl 7 – the number 7
  • eine dreistellige Zahl – a three-digit number

You would normally say:

• Die Nummer im Dokument ist falsch. (invoice number, ID number, etc.)
  but:
• Die Zahl in der Rechnung ist falsch. (the amount is wrong, the figure is wrong)

Can I change the word order, e.g. Im Dokument ist die Nummer falsch or Die Nummer ist im Dokument falsch?

Yes, both are grammatical, but there are slight emphasis differences:

1. Die Nummer im Dokument ist falsch.
   Neutral, standard word order. Slight focus on Nummer.

2. Im Dokument ist die Nummer falsch.
   Puts more emphasis on im Dokument – as in in the document, the number is wrong (maybe contrasting with the number somewhere else).

3. Die Nummer ist im Dokument falsch.
   Emphasizes that it’s specifically in the document that the number is wrong (suggesting it might be correct in another place).

All three mean essentially the same thing; choice depends on what you want to stress.

Could I leave out the article and just say Nummer im Dokument ist falsch?

In a full sentence, you normally need the article:

• Die Nummer im Dokument ist falsch. ✅
• Nummer im Dokument ist falsch. ❌ (sounds like broken German)

You may see article-less phrases in:

• headings: Nummer im Dokument falsch
• labels/notes on a form: Nummer im Dokument

But if you are speaking or writing normal sentences, use the article (die Nummer).

How would I say this in the plural: The numbers in the document are wrong?

You need plural forms for both Nummer and the verb:

• Die Nummern im Dokument sind falsch.

Breakdown:

• Die Nummern – plural of die Nummer
• im Dokument – stays the same
• sind – 3rd person plural of sein
• falsch – still no ending (predicate adjective)

Why is Dokument written with a capital letter?

In German, all nouns are capitalized, regardless of their position in the sentence:

• Das Dokument ist wichtig.
• Ich öffne das Dokument.
• im Dokument

So Dokument must be capitalized.
Nummer is also a noun, so it’s capitalized too: Die Nummer …