Seitdem wir zusammen lernen, macht die Grammatik mehr Spaß.

Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Questions & Answers about Seitdem wir zusammen lernen, macht die Grammatik mehr Spaß.

Why is the verb lernen at the end of wir zusammen lernen?

Because seitdem is a subordinating conjunction. Subordinating conjunctions (like weil, dass, wenn, seitdem) send the finite verb to the end of the clause.

Structure of the first clause:

  • seitdem (subordinating conjunction)
  • wir (subject)
  • zusammen (adverb)
  • lernen (finite verb, pushed to the end)

So: Seitdem wir zusammen lernen, …
In a normal main clause, it would be Wir lernen zusammen.

Could we also say Seit wir zusammen lernen, macht die Grammatik mehr Spaß?

Yes. Seit can also be used as a subordinating conjunction introducing a time clause, just like seitdem.

Both are correct:

  • Seit wir zusammen lernen, macht die Grammatik mehr Spaß.
  • Seitdem wir zusammen lernen, macht die Grammatik mehr Spaß.

Nuance:

  • seitdem sounds a bit more explicit and often slightly more formal or written.
  • seit is very common in spoken language.

Meaning is essentially the same in this sentence.

What is the difference between seit, seitdem, and seitdem wir …?
  • seit as a preposition (followed by a time expression):

    • seit gestern = since yesterday
    • seit einem Jahr = for a year / since a year ago
  • seit as a subordinating conjunction (followed by a full clause with verb at the end):

    • Seit wir zusammen lernen, … = Since we have been studying together, …
  • seitdem as a subordinating conjunction (also followed by a full clause with verb at the end):

    • Seitdem wir zusammen lernen, …
  • seitdem as an adverb referring back to a previous time:

    • Wir lernen zusammen. Seitdem macht die Grammatik mehr Spaß.
      = We have been studying together. Since then grammar has been more fun.

In your sentence, seitdem is used as a conjunction.

Why is the word order in the second part macht die Grammatik mehr Spaß and not Die Grammatik macht mehr Spaß?

Both word orders are possible, but the given sentence follows the verb-second rule in German main clauses.

In a main clause, the finite verb must be in second position. The first position can be filled by:

  • the subject (Die Grammatik macht …)
  • or some other element, like an adverbial or a subordinate clause (Seitdem wir zusammen lernen, …)

Your sentence:

  1. First position: Seitdem wir zusammen lernen (a whole subordinate clause acting as one element)
  2. Second position: macht (finite verb of the main clause)
  3. Then comes the subject: die Grammatik
  4. Then: mehr Spaß

So:

  • Seitdem wir zusammen lernen, macht die Grammatik mehr Spaß.
    If you start with the subject, you can say:

  • Die Grammatik macht seitdem mehr Spaß.

Is the comma before macht die Grammatik mehr Spaß necessary?

Yes. In German, subordinate clauses are always separated from the main clause by a comma.

So you must write:

  • Seitdem wir zusammen lernen, macht die Grammatik mehr Spaß.

Leaving out the comma here is incorrect in standard written German.

Why do we say Spaß machen instead of something like ist spaßig?

Spaß machen is a very common idiomatic expression meaning “to be fun” or “to be enjoyable”.

Patterns:

  • etwas macht Spaß = something is fun

    • Die Grammatik macht Spaß. = Grammar is fun.
    • Deutsch lernen macht Spaß. = Learning German is fun.
  • jemandem macht etwas Spaß = someone finds something fun

    • Mir macht Grammatik Spaß. = I find grammar fun.

You can say spaßig, but it’s less common and often sounds slightly more colloquial or descriptive of a situation:

  • Das war ein spaßiger Abend. = That was a fun evening.

In your sentence, macht … Spaß is the natural, idiomatic choice.

Why is it mehr Spaß and not something like spaßiger?

In German, Spaß is a noun, so you usually express comparisons with mehr (more) or weniger (less):

  • mehr Spaß = more fun
  • weniger Spaß = less fun

Using an adjective like spaßiger would sound odd in this structure. You could say:

  • Die Grammatik ist jetzt spaßiger. = Grammar is more fun now.

But with Spaß machen, the natural comparative is:

  • Die Grammatik macht mehr Spaß. = Grammar is more fun (than before).
What tense is Seitdem wir zusammen lernen, … expressing? In English we’d say “Since we have been learning together”.

German often uses the present tense where English uses the present perfect for actions that started in the past and still continue:

  • Seitdem wir zusammen lernen, …
    literally: Since we learn together, …
    but the meaning is: Since we have been learning together, …

So:

  • German: Seitdem wir zusammen lernen, macht die Grammatik mehr Spaß.
  • English: Since we have been learning together, grammar has been more fun.

The idea of “have been learning” is expressed by seit/seitdem + present tense, not by Perfekt.

Why isn’t there a zu before lernen, like zusammen zu lernen?

Because wir zusammen lernen is a finite clause (with a subject and a conjugated verb), not an infinitive construction.

  • wir = subject
  • lernen = finite verb (present tense, 1st person plural)

You only use zu + infinitive in constructions like:

  • zusammen zu lernen = to study together (as a infinitive phrase)
    • Es ist schön, zusammen zu lernen. = It is nice to study together.

But after a subordinating conjunction (seitdem), you need a full clause with a conjugated verb, not zu + infinitive.

Can I move zusammen somewhere else, for example Seitdem wir lernen zusammen, …?

In this sentence, wir zusammen lernen is the natural word order. Typical positions for zusammen (an adverb) are:

  • Wir lernen zusammen.
  • Wir lernen heute zusammen.
  • Seitdem wir zusammen lernen, …

Seitdem wir lernen zusammen, … sounds odd and is not standard. In verb-final clauses, adverbs like zusammen usually come before the verb:

  • …, weil wir zusammen lernen.
  • …, seitdem wir zusammen lernen.
Can I put the clauses in the opposite order: Die Grammatik macht mehr Spaß, seitdem wir zusammen lernen?

Yes, that is completely correct and quite natural:

  • Seitdem wir zusammen lernen, macht die Grammatik mehr Spaß.
  • Die Grammatik macht mehr Spaß, seitdem wir zusammen lernen.

Meaning is the same; only the emphasis changes slightly:

  • Starting with Seitdem wir zusammen lernen focuses on the time frame / cause.
  • Starting with Die Grammatik focuses first on grammar, then adds the reason.
What case is die Grammatik in, and what role does it play in the sentence?

Die Grammatik is in the nominative case and is the subject of the main clause.

Structure of the main clause:

  • macht = verb (3rd person singular, present)
  • die Grammatik = subject (nominative singular, feminine)
  • mehr Spaß = object-like complement (what is being “made”: more fun)

So literally: Grammar makes more fun.