Breakdown of Die Grammatik auf dieser Lernkarte ist nichts Leichtes, doch mit Übung wird sie normal.
Questions & Answers about Die Grammatik auf dieser Lernkarte ist nichts Leichtes, doch mit Übung wird sie normal.
Both are grammatically correct, but they sound slightly different.
- ist nichts Leichtes literally: “is nothing easy / is not an easy thing”.
You’re treating “something easy” as a thing, and saying: This grammar is no easy matter. - ist nicht leicht: “is not easy”.
You’re just negating the adjective leicht as a property of the grammar.
nichts Leichtes sounds a bit more idiomatic and expressive here, highlighting that this grammar point is a kind of challenge or “tough nut,” rather than just calmly describing it as “not easy.”