Breakdown of Ich habe viele Hobbys, aber mein liebstes Hobby ist Musik machen.
Questions & Answers about Ich habe viele Hobbys, aber mein liebstes Hobby ist Musik machen.
German borrowed the word Hobby from English, but it applies German spelling rules to the plural.
- In English: hobby → hobbies (because final -y after a consonant becomes -ies).
- In German: Hobby → Hobbys (you just add -s).
So Hobbys is the standard German plural and is what you’ll find in dictionaries like Duden. Hobbies looks English and is normally marked as incorrect in German writing.
German distinguishes between viel and viele:
viel = much, a lot of (used with uncountable or singular nouns, or as an adverb)
- viel Wasser – much water
- viel Zeit – a lot of time
- Er spielt viel. – He plays a lot.
viele = many (used with countable plural nouns)
- viele Bücher – many books
- viele Freunde – many friends
- viele Hobbys – many hobbies
Because Hobbys is a countable plural noun, German uses viele, not viel.