In jeder Thermosflasche bleibt der Tee lange heiß, auch wenn draußen der Wind stärker wird.

In every thermos the tea stays hot for a long time, even when the wind outside gets stronger.

Breakdown of In jeder Thermosflasche bleibt der Tee lange heiß, auch wenn draußen der Wind stärker wird.

• in: in
• draußen: outside
• bleiben: to remain
• werden: to become

Questions & Answers about In jeder Thermosflasche bleibt der Tee lange heiß, auch wenn draußen der Wind stärker wird.

Why is it In jeder Thermosflasche and not In jede Thermosflasche?

The preposition in is a “two-way” preposition in German. It can take:

• Dative = location (where something is)
• Accusative = movement (to where something goes)

Here we are talking about where the tea stays, not where it is being put, so it’s about location:

• Wo bleibt der Tee? – In jeder Thermosflasche.
  → Dative is required.

Thermosflasche is feminine:

• Nominative: die Thermosflasche
• Dative: der Thermosflasche

The determiner jede- declines like the article:

• Nominative feminine: jede Thermosflasche
• Accusative feminine: jede Thermosflasche
• Dative feminine: jeder Thermosflasche
• Genitive feminine: jeder Thermosflasche

So with dative feminine we must say jeder Thermosflasche, not jede Thermosflasche.

Why do we say in jeder Thermosflasche and not something like in der jeder Thermosflasche?