Learn Hardcore German: Ich bleibe noch eine Weile im Garten. - I stay in the garden for a while longer.

It does not mean another (like noch ein Bier = another beer) here. It just adds the idea that the staying continues for a bit longer than now, or longer than someone might expect.

You can usually leave noch out without making the sentence ungrammatical, but you lose the nuance:

Ich bleibe eine Weile im Garten. – I’ll stay in the garden for a while.
Ich bleibe noch eine Weile im Garten. – I’ll stay in the garden for a while longer / still for a while.

Why is it eine Weile and not ein Weile?

Because Weile is grammatically feminine in German: die Weile.

Indefinite article by gender in the singular:

masculine: ein Mann
neuter: ein Kind
feminine: eine Frau / eine Weile

So in the accusative singular (used here), feminine nouns keep eine:

Ich sehe eine Frau.
Ich bleibe eine Weile.

What case is eine Weile in, and why?

Eine Weile is in the accusative case.

In German, an expression of how long something lasts is often put directly in the accusative without a preposition. This is called an accusative of time / duration:

Ich schlafe jeden Tag acht Stunden. – eight hours = accusative
Er bleibt einen Monat in Berlin. – one month = accusative
Ich bleibe noch eine Weile im Garten. – a while = accusative

You could add für:

Ich bleibe noch für eine Weile im Garten.

This is grammatically fine, but in everyday German it sounds a bit more formal or heavier; the version without für is more natural here.

What exactly is im in im Garten?

Im is a contraction of in dem.

in = in
dem = the (dative, masculine/neuter singular)
in + dem → im

Since Garten is masculine (der Garten) and we are using the dative case, we get:

in dem Garten → im Garten = in the garden.

Why is it im Garten (dative) and not in den Garten (accusative)?

Because the verb bleiben describes a location without movement.

In German, with prepositions like in, you usually have:

Dative for location / staying somewhere
Accusative for movement into / towards somewhere

Compare:

Ich bleibe im Garten. – I stay in the garden (no movement) → dative
Ich gehe in den Garten. – I go into the garden (movement) → accusative

In your sentence, the person is already in the garden and continues to stay there, so im Garten (dative) is correct.

Can I change the word order, for example: Ich bleibe eine Weile noch im Garten?

You can change the word order, but not all options sound equally natural. Some common variants:

Ich bleibe noch eine Weile im Garten. (standard, very natural)
Ich bleibe eine Weile noch im Garten. (possible; slightly emphasizes eine Weile)
Ich bleibe noch im Garten eine Weile. (possible, but a bit unusual; sounds marked)

General tendencies:

noch often comes before the time expression: noch eine Weile.
Very long or emphasized time expressions can move, but the basic version is usually best for learners:
Ich bleibe noch eine Weile im Garten.

Could I just say Ich bleibe noch im Garten without eine Weile?

Yes. Ich bleibe noch im Garten. is perfectly correct.

Differences in nuance:

Ich bleibe noch im Garten.
→ I’m still in the garden / I’ll stay in the garden a bit longer (but the length is vague).
Ich bleibe noch eine Weile im Garten.
→ I’ll stay in the garden for a while longer, giving a clearer sense of some time, not just a very short moment.

So eine Weile makes the duration more explicit, but both are fine.

Are there synonyms for eine Weile I might also hear?

Yes, several natural alternatives:

eine Zeit lang
- Ich bleibe noch eine Zeit lang im Garten.
etwas länger / noch etwas (implied: time)
- Ich bleibe noch etwas im Garten.
noch ein bisschen (more informal)
- Ich bleibe noch ein bisschen im Garten.

All of these mean roughly for a while longer, with small differences in style and emphasis.

Can I use the future tense here, like Ich werde noch eine Weile im Garten bleiben?

Yes, that is grammatically correct:

Ich werde noch eine Weile im Garten bleiben.

Meaning-wise it is very close, but in everyday German, the present tense is usually preferred for near-future plans, especially when there is a time expression:

Ich bleibe noch eine Weile im Garten. – natural, everyday
Ich werde noch eine Weile im Garten bleiben. – a bit more formal or explicit, can sound like a decision or statement of intent.

So stick to the present tense version in most spoken situations.

How would I turn this into a question: “Are you staying in the garden for a while longer?”

You invert subject and verb:

Bleibst du noch eine Weile im Garten?

Structure:

verb in 1st position: Bleibst
subject in 2nd position: du
the rest follows: noch eine Weile im Garten

Formal version:

Bleiben Sie noch eine Weile im Garten?

Where would nicht go if I want to say “I’m not staying in the garden for a while longer”?

Most natural is:

Ich bleibe nicht noch eine Weile im Garten.

Here, nicht negates the whole idea of “staying for a while longer”.

If you want to say you’re not staying any longer (you are leaving now), you’d usually use nicht mehr:

Ich bleibe nicht mehr im Garten. – I’m not staying in the garden any longer / I’m no longer staying in the garden.

Subtle difference:

Ich bleibe nicht noch eine Weile im Garten. – specifically not for a while longer.
Ich bleibe nicht mehr im Garten. – I’m done staying in the garden now.

Could I say Ich bin noch eine Weile im Garten instead of Ich bleibe …?

Yes, you can, and it’s very common in spoken German:

Ich bin noch eine Weile im Garten.

This focuses more on your current location/status (I am in the garden for a while longer).
Ich bleibe noch eine Weile im Garten. focuses a bit more on the decision or action of staying.

In many real-life situations (e.g. phone, chatting with family), both are interchangeable.