Breakdown of Wir richten gerade ein kleines möbliertes Zimmer für unsere Freundin ein.
wir
we
klein
small
für
for
die Freundin
the friend
Questions & Answers about Wir richten gerade ein kleines möbliertes Zimmer für unsere Freundin ein.
What does "einrichten" mean, and why is "ein" at the end of the sentence?
Einrichten is a separable verb: ein·richten. It usually means to furnish, to arrange, or to set up (a room, an apartment, an office, etc.).
In a main clause with normal word order in German, separable verbs split:
- The main part (here: richten) goes in the second position.
- The separable prefix (here: ein) goes to the very end of the clause.
So:
- Wir richten ein Zimmer ein. = We are furnishing a room.
In your sentence:
- Wir (subject)
- richten (verb, 2nd position)
- gerade ein kleines möbliertes Zimmer für unsere Freundin (middle part)
- ein (separable prefix at the end)
That’s why ein appears at the end, not glued to richten.
What’s the difference between "gerade" and "jetzt"? Could I say "Wir richten jetzt ..." instead?