Breakdown of Am Abend schaue ich die Fortsetzung meiner Lieblingsserie, statt wieder die Nachrichten zu lesen.
Questions & Answers about Am Abend schaue ich die Fortsetzung meiner Lieblingsserie, statt wieder die Nachrichten zu lesen.
Yes, you could absolutely say Ich schaue am Abend die Fortsetzung meiner Lieblingsserie ….
German main clauses follow the verb-second rule: the finite verb (here: schaue) must be in the second position. But the first position can be:
- the subject (ich), or
- some other element like a time, place, or object (Am Abend, Gestern, Zu Hause, etc.)
In this sentence, the speaker puts Am Abend first to emphasize when the action happens. So:
- Am Abend schaue ich … → emphasis on the time
- Ich schaue am Abend … → more neutral; emphasis more on ich (the subject)
Both are grammatically correct; it’s just a matter of style and focus.
Both relate to the evening, but they’re not identical:
am Abend = on the evening / in the evening
→ usually refers to a specific evening or a specific part of the day in a more concrete way.
Example: Am Abend habe ich keine Zeit. – This evening I have no time.abends = in the evenings / at night (in general)
→ means “usually / regularly in the evening”.
Example: Abends schaue ich Serien. – In the evenings I watch series.
In your sentence, Am Abend schaue ich … could be understood as “(typically) in the evening” in a more general sense, but if you wanted to make the habit idea very clear, you could also say:
- Abends schaue ich die Fortsetzung meiner Lieblingsserie …