Breakdown of Für die Abholung der Bestellung brauchen wir lediglich einen Ausweis.
wir
we
brauchen
to need
für
for
der
the; (feminine, genitive)
Questions & Answers about Für die Abholung der Bestellung brauchen wir lediglich einen Ausweis.
Why is it Für die Abholung and not für der Abholung?
Because für always takes the accusative case. Abholung is feminine, and the feminine accusative article is die. So: für die Abholung (not für der Abholung).
What case is der Bestellung and why is it used?
It’s genitive singular (feminine), expressing “of the order.” Many abstract nouns like die Abholung take a genitive complement: die Abholung der Bestellung = “the pickup of the order.” While von der Bestellung (dative with von) exists, it sounds clumsy here; the genitive is the idiomatic choice. A more verbal alternative is simply die Bestellung abholen.
Why does the verb come before wir (brauchen wir)?
German is verb-second (V2) in main clauses. The prepositional phrase Für die Abholung der Bestellung occupies the first position, so the finite verb brauchen must come next, followed by the subject wir.
What does lediglich add compared with nur or bloß?
- lediglich ≈ “merely/only,” a bit more formal or neutral (good in notices).
- nur = the default “only.”
- bloß = colloquial “just/only,” can sound more casual or blunt. All three work here; the sentence is a typical formal/informational style, so lediglich fits well.
Where can I place lediglich in the sentence?