Breakdown of In meinem Lebenslauf steht, dass ich gern im Team arbeite.
in
in
dem
the; (masculine or neuter, dative)
ich
I
arbeiten
to work
Questions & Answers about In meinem Lebenslauf steht, dass ich gern im Team arbeite.
Why is it meinem (dative) in In meinem Lebenslauf and not meinen or mein?
Because in is a two-way preposition. With location (no movement), it takes the dative. Here it describes where something is written, so dative is required. Lebenslauf is masculine, so the dative form of mein is meinem:
- nominative: mein Lebenslauf
- accusative: meinen Lebenslauf
- dative: meinem Lebenslauf
- genitive: meines Lebenslaufs
Why use steht here—does it really mean “says”?
Yes. In German, stehen is idiomatic for “to be printed/written” in a text: In der Zeitung steht …, Auf dem Schild steht …. So steht here means “it says/it states.” It’s 3rd person singular present of stehen.
Why is steht in second position after In meinem Lebenslauf? What’s the subject?
German main clauses are verb-second. The prepositional phrase In meinem Lebenslauf occupies the first slot, so the verb steht comes next. There’s no explicit subject; you can think of an implicit es:
- Es steht in meinem Lebenslauf, dass … (also correct) The dass-clause supplies the content of what “stands” there.
Why is there a comma before dass?
Because dass introduces a subordinate clause, and German requires a comma before all finite subordinate clauses. This comma also signals that the word order will change to verb-final in the clause.