Word
Ich arbeite nebenbei im Verein, zumindest an zwei Abenden pro Woche.
Meaning
I work on the side at the association, at least on two evenings per week.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ich arbeite nebenbei im Verein, zumindest an zwei Abenden pro Woche.
ich
I
arbeiten
to work
der Abend
the evening
zwei
two
Questions & Answers about Ich arbeite nebenbei im Verein, zumindest an zwei Abenden pro Woche.
What does the word in bold, nebenbei, mean here? Does it imply a paid side job or volunteering?
Here nebenbei means on the side, in addition to a main job or main activity. By itself it’s neutral about pay.
- If you want to make it clear it’s paid, say: als Nebenjob, nebenberuflich.
- If you want to make it clear it’s unpaid/voluntary, say: ehrenamtlich, ich engagiere mich. Note: nebenbei can also mean incidentally/by the way in other contexts (e.g., Nebenbei bemerkt …).
Why is it im Verein and not something like bei einem Verein or für den Verein?
Different prepositions highlight different relationships:
- im Verein arbeiten (in + dem): active within the association/club context (typical for members or volunteers; could also be paid).
- bei einem Verein arbeiten: employed at/by an association (employer vibe, like bei Siemens).
- für den Verein arbeiten: working for the benefit of the association (e.g., as a freelancer or external helper). Also, beim Verein = bei dem Verein refers to a specific, previously known club.