Word
Innerhalb von zwei Tagen klären wir die offenen Fragen, außerhalb dieser Zeit sind wir kaum erreichbar.
Meaning
Within two days we clarify the open questions; outside this time we are hardly reachable.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Innerhalb von zwei Tagen klären wir die offenen Fragen, außerhalb dieser Zeit sind wir kaum erreichbar.
sein
to be
wir
we
der Tag
the day
die Zeit
the time
Questions & Answers about Innerhalb von zwei Tagen klären wir die offenen Fragen, außerhalb dieser Zeit sind wir kaum erreichbar.
What case do the prepositions innerhalb and außerhalb take, and why is there von only in the first half?
Both innerhalb and außerhalb govern the genitive in standard German. In the first clause, Innerhalb von zwei Tagen uses the very common pattern innerhalb von + dative to avoid the rare genitive of a bare numeral (the formal genitive would be innerhalb zweier Tage). In the second clause, außerhalb dieser Zeit uses the straightforward genitive with a determiner: dieser is the genitive singular of diese. Using außerhalb von dieser Zeit is not standard; prefer außerhalb dieser Zeit. With place names or bare nouns, außerhalb von is common, e.g. außerhalb von Berlin.
Why is it zwei Tagen and not zwei Tage?
Because von takes the dative, so you need the dative plural: von zwei Tagen. Without von, the genitive after innerhalb would be innerhalb zweier Tage (formal) or, if the two days are specific/previously known, innerhalb der zwei Tage.
Can I say in zwei Tagen instead of innerhalb von zwei Tagen?
They mean different things:
- in zwei Tagen = at a point in time two days from now.
- innerhalb von zwei Tagen = within a time window of two days (by/within two days). Colloquial equivalents for “within” include in den nächsten zwei Tagen or binnen zwei Tagen.