……
Breakdown of In der Hauptstadt kontrolliert die Polizei oft die Pässe, besonders wenn viele Touristen aus dem Ausland kommen.
kommen
to come
in
in
oft
often
viele
many
besonders
especially
aus
from
wenn
when
die Polizei
the police
kontrollieren
to check
der Tourist
the tourist
der Pass
the passport
die Hauptstadt
the capital
das Ausland
the foreign country
Questions & Answers about In der Hauptstadt kontrolliert die Polizei oft die Pässe, besonders wenn viele Touristen aus dem Ausland kommen.
Why is the verb kontrolliert placed immediately after In der Hauptstadt and before the subject die Polizei?
In a German main clause the finite verb must occupy the second position (the “V2 rule”). By fronting the adverbial phrase In der Hauptstadt (position one), the verb kontrolliert moves into position two, and the subject die Polizei follows in position three.
Why is In der Hauptstadt in the dative case and not accusative?
The preposition in takes the dative case when it expresses a static location (where something is). Hauptstadt is feminine, so die Hauptstadt becomes der Hauptstadt in the dative. (If you wanted to express motion into the capital, you’d use the accusative: in die Hauptstadt.)
Why is die Polizei treated as singular here?
Die Polizei is a collective noun in German and always uses singular agreement. Even though it refers to multiple officers, it takes a singular verb form (kontrolliert, not kontrollieren).
Why is die Pässe in the accusative case?
Die Pässe is the direct object of the transitive verb kontrollieren (“to check”). German marks direct objects with the accusative case.
What role does besonders play, and why is there a comma before it?
Besonders is an adverb meaning especially that emphasizes the subordinate clause. German requires a comma before any subordinate clause introduced by wenn. Since besonders comes directly before that wenn-clause, the comma appears immediately before besonders.
Why do we use wenn and not als or wann in this context?
Wenn is used for repeated or general conditions (“whenever”). Als is reserved for a single past event, and wann is used in questions. Here the sense is “especially whenever many tourists come,” so wenn is correct.
Why do we say viele Touristen and not just Touristen?
Viele is the standard quantifier for countable plural nouns, meaning “many.” You need it before Touristen to express “many tourists,” rather than referring to tourists in general.
Why is aus dem Ausland in the dative, and can we omit dem?
The preposition aus always governs the dative case to indicate origin. Das Ausland (neuter) becomes dem Ausland in the dative. You cannot drop the article—aus Ausland would be ungrammatical.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“How do German cases work?”
German has four grammatical cases: nominative (subject), accusative (direct object), dative (indirect object), and genitive (possession). The case determines the form of articles and adjectives. For example, "the dog" is "der Hund" as a subject but "den Hund" as a direct object.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GermanMaster German — from In der Hauptstadt kontrolliert die Polizei oft die Pässe, besonders wenn viele Touristen aus dem Ausland kommen to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions