Usages of trotzdem
Wir haben das Brot ohne Zucker gebacken, und es schmeckt trotzdem süß.
We have baked the bread without sugar, and it still tastes sweet.
Der Tourist sagte, dass er seinen Reiseführer verlor, aber jede Sehenswürdigkeit trotzdem fand.
The tourist said that he lost his guidebook but still found every sight.
Ich schalte den Fernseher trotzdem ein, indem ich das Tablet als Fernbedienung nutze.
I still turn on the TV by using the tablet as a remote control.
Die Ärztin hat sofort helfen können, aber wir haben trotzdem warten müssen.
The female doctor was able to help immediately, but we still had to wait.
Ich bin nicht enttäuscht; wir haben trotzdem etwas Gutes gelernt.
I am not disappointed; we still learned something good.
In meiner Geldbörse klirren Münzen, aber ich gebe trotzdem Trinkgeld.
Coins jingle in my wallet, but I still leave a tip.
Was für ein Tag, und trotzdem bleiben wir ruhig.
What a day, and we still stay calm.
Zu laute Musik im Treppenhaus ist nervig, aber ich bleibe trotzdem freundlich.
Music that is too loud in the stairwell is annoying, but I still remain friendly.
Im Bus ist es so warm, dass ich den Pullover ausziehe und trotzdem schwitze.
On the bus it is so warm that I take off the sweater and still sweat.
Letzte Woche hatte ich die Schwimmbrille zu Hause vergessen und bin trotzdem geschwommen.
Last week I had forgotten my swimming goggles at home and still went swimming.
Ihr Mann schläft trotzdem weiter, obwohl sie schnarcht.
Her husband keeps sleeping anyway, even though she snores.
Am Tag wirkt der Wald weniger lebendig, aber im Zelt höre ich trotzdem jedes kleine Geräusch.
In the daytime the forest seems less lively, but in the tent I still hear every little sound.
Das Turnier ist kostenlos, aber trotzdem kommen viele Zuschauerinnen und Zuschauer.
The tournament is free, but many female and male spectators still come.
Dein Wortschatz ist schon groß, aber du willst trotzdem neue Redewendungen lernen.
Your vocabulary is already large, but you still want to learn new idioms.
Das Bewerbungsgespräch findet online statt, aber ich ziehe trotzdem ein Hemd und eine Krawatte an.
The job interview takes place online, but I still put on a shirt and a tie.
Mein Freund hat einen starken Akzent, aber ein Muttersprachler findet seine Sätze trotzdem gut verständlich.
My friend has a strong accent, but a native speaker still finds his sentences easy to understand.
Die Etagenbetten im Schlafsaal sind bequem, aber ich nehme trotzdem Ohrstöpsel mit.
The bunk beds in the dormitory are comfortable, but I still take earplugs with me.
Unser Musikgeschmack ist unterschiedlich, aber wir hören trotzdem zusammen Musik im Wohnzimmer.
Our taste in music is different, but we still listen to music together in the living room.
Die Zeitverschiebung macht es schwer, aber ich möchte meinen Schlafrhythmus trotzdem behalten.
The time difference makes it difficult, but I still want to keep my sleep rhythm.
Die erste Beschwerde war höflich, und trotzdem hat der Nachbar im Flur weiter geschimpft.
The first complaint was polite, and still the neighbor (male) kept complaining in the hallway.
Unser Arbeitgeber sagt, die Nachtschicht sei freiwillig, aber viele fühlen sich trotzdem unter Druck.
Our employer says the night shift is voluntary, but many still feel under pressure.
Wir braten die Bohnen kurz in Öl, wobei sie trotzdem knackig bleiben.
We briefly fry the beans in oil, and they still stay crunchy.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.