Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore German: sonst - otherwise

Hardcore German
/Lesson 6
/sonst

sonst

Word

sonst

Meaning

otherwise

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore German

Lesson

Usages of sonst

Bitte erinnere mich daran, das Telefon aufzuladen, sonst vergesse ich es.

Please remind me to charge the phone, otherwise I forget it.

Ich gehe in den Park, sonst sitze ich zu Hause.

I go to the park, otherwise I sit at home.

Lass uns gehen, sonst verpassen wir den Zug wegen des neuen Staus.

Let's go, otherwise we will miss the train because of the new traffic jam.

Beeil dich, sonst verpassen wir den Start des Films.

Hurry up, otherwise we will miss the start of the film.

Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den letzten Bus.

We have to hurry, otherwise we’ll miss the last bus.

Ich brauche Zugang zum System, sonst kann ich nichts eintragen.

I need access to the system, otherwise I cannot enter anything.

Der Arzt verlangt heute eine Überweisung, sonst behandelt er den Patienten nicht.

The doctor requires a referral today; otherwise he will not treat the patient.

Drück bitte die Taste oben rechts, sonst startet das Gerät nicht.

Please press the button at the top right, otherwise the device won’t start.

Der Kollege kann heute nicht zusagen, aber seine Teilnahme ist sonst sicher.

The male colleague cannot commit today, but otherwise his participation is certain.

Die Reinigung der Küche dauert heute länger als sonst.

The cleaning of the kitchen takes longer than usual today.

Am Eingang müssen wir die Tickets vorzeigen, sonst kommen wir nicht weiter.

At the entrance we have to show the tickets, otherwise we won’t get any further.

Die Übersetzerin sagt, der Kontext sei wichtig, sonst klinge die Übersetzung falsch.

The female translator says the context is important; otherwise the translation sounds wrong.

Ohne Tee ist meine Laune schlimmer als sonst.

Without tea my mood is worse than usual.

Auf dem nassen Wanderweg sind gute Stiefel wichtig, sonst werden deine Füße schnell kalt.

On the wet hiking trail good boots are important; otherwise your feet quickly get cold.

Ich trinke seltener Kaffee, weil ich sonst schlecht schlafe.

I drink coffee less often because otherwise I sleep badly.

Unsere frühere Mitbewohnerin war beim Putzen oft unzuverlässig, aber sonst sehr freundlich.

Our former roommate was often unreliable when cleaning but otherwise very friendly.

Wir müssen jetzt weitergehen, sonst verpassen wir den Zug.

We have to keep going now, otherwise we will miss the train.

Bitte unterbrich mich, wenn ich zu schnell spreche, sonst lenkt dich meine Rede vom Inhalt ab.

Please interrupt me if I speak too fast, otherwise my speech distracts you from the content.

Vor dem Umzug schreibe ich eine Packliste, sonst vergesse ich wichtige Sachen.

Before the move I write a packing list, otherwise I forget important things.

Stell den Stuhl nicht im Weg ab, sonst stolpere ich.

Don’t put the chair in the way, otherwise I’ll trip.

Den Restmüll bringe ich nur einmal pro Woche raus, weil die Tonne sonst zu schnell voll wird.

I take out the residual waste only once a week because otherwise the bin gets full too quickly.

An der Paketstation brauche ich einen Code auf dem Handy, sonst bekomme ich das Paket nicht.

At the parcel locker I need a code on my phone, otherwise I won’t get the package.

Heute muss ich Überstunden machen, sonst verpasse ich die Frist.

Today I have to work overtime, otherwise I will miss the deadline.

Bitte gib mir eine Serviette, sonst kleckere ich mit der Marmelade auf den Tisch.

Please give me a napkin, otherwise I’ll spill jam on the table.

Bitte schneide die Zitrone vorsichtig, sonst verletzt du dich.

Please cut the lemon carefully, otherwise you'll hurt yourself.

Pass bitte auf dem Fahrradweg auf, sonst könntest du dich verletzen.

Please be careful on the bike path, otherwise you could injure yourself.

Die Krankmeldung ist heute noch per E‑Mail zu schicken, sonst fehlt sie morgen im System.

The sick note still has to be sent by email today, otherwise it will be missing in the system tomorrow.

Mit dem Textmarker markiere ich nur die wichtigsten Sätze, sonst wird die Seite zu bunt.

With the highlighter I mark only the most important sentences, otherwise the page becomes too colorful.

Bitte klapp die Brotdose zu, sonst bleibt das Brot nicht frisch.

Please close the lunch box, otherwise the bread won’t stay fresh.

Bitte klapp nach der Videokonferenz den Laptop zu, sonst bleibt der Akku nicht lange voll.

Please close the laptop after the video conference, otherwise the battery won’t stay full for long.

Dreh den Pfannkuchen bitte um, sonst wird er zu dunkel.

Please turn the pancake over, otherwise it will get too dark.

Klick bitte nicht die falsche Schaltfläche an, sonst verschwindet das Formular.

Please don’t click on the wrong button, otherwise the form will disappear.

Pass auf, sonst verbrennst du dich am heißen Herd.

Be careful, otherwise you will burn yourself on the hot stove.

Pass auf, sonst stolperst du über die Wurzel.

Watch out, otherwise you’ll trip over the root.

Ich klicke die Schaltfläche nicht noch einmal an, weil sonst dieselbe Datei zweimal in der Cloud gespeichert wird.

I do not click the button again because otherwise the same file will be saved twice in the cloud.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Your questions are stored by us to improve Elon.io