Drück bitte die Taste oben rechts, sonst startet das Gerät nicht.

not

Breakdown of Drück bitte die Taste oben rechts, sonst startet das Gerät nicht.

• bitte: please
• sonst: otherwise
• das Gerät: the device

Questions & Answers about Drück bitte die Taste oben rechts, sonst startet das Gerät nicht.

Why is it Drück and not Drückst or Drücke?

Because this is the imperative for du. The usual du-imperative is just the verb stem: drück. The ending -e is optional: Drücke is also correct but sounds a bit more formal or old-fashioned. Drückst is only for statements/questions with du, not for the imperative.

How do I say this politely or to more than one person?

Polite (Sie): Drücken Sie bitte die Taste oben rechts, sonst startet das Gerät nicht.
Plural (ihr): Drückt bitte die Taste oben rechts, sonst startet das Gerät nicht.
Sign or instruction style: Bitte die Taste oben rechts drücken.

Where can I put bitte in this sentence?

It’s flexible: Bitte drück die Taste…, Drück bitte die Taste…, or Drück die Taste bitte… all work. Position changes tone slightly (initial or final feels extra polite), but the meaning stays the same.

Do I need auf, as in “press on the button”: auf die Taste drücken?