Avec une spatule, j’étale la pâte dans tout le moule.

I

Breakdown of Avec une spatule, j’étale la pâte dans tout le moule.

• avec: with
• dans: in
• tout: whole

Questions & Answers about Avec une spatule, j’étale la pâte dans tout le moule.

Why is it j’étale instead of je étale?

Because je becomes j’ before a vowel sound or a silent h. This is called elision.

So:

• je étale → j’étale
• je aime → j’aime
• je habite → j’habite

It makes the sentence easier to pronounce and is required in standard French.

What verb is étale from, and what does it mean here?

Étale comes from the verb étaler.

In this context, étaler means to spread out or to smooth out over a surface. With batter or dough, it often means spreading it evenly so it fills the pan.

So j’étale means I spread or I am spreading.

Why is there a comma after spatule?

The phrase avec une spatule has been moved to the front of the sentence, so the comma marks that introductory phrase.

• Avec une spatule, j’étale la pâte...
• J’étale la pâte... avec une spatule.

Both are possible. The comma helps show a small pause and makes the structure clearer.