Questions & Answers about Ce cadeau va faire plaisir à Marie.
No. Aller + infinitive is a very common French way to talk about the near future.
So va faire plaisir means is going to please / will make happy, not literally goes to make.
- va = goes / is going
- faire = to do / to make
Here, va is singular because the subject is ce cadeau.
Compare:
- Ce cadeau va faire plaisir à Marie. = This gift is going to please Marie.
- Ces cadeaux vont faire plaisir à Marie. = These gifts are going to please Marie.
Because faire plaisir à quelqu’un is a fixed and very common French expression.
It literally uses faire + plaisir, but as a whole it means something like:
- to please someone
- to make someone happy
- to give someone pleasure
French often uses expressions like this where English might prefer a single verb.
You can also say:
- Ce cadeau va plaire à Marie.
That is also correct, but faire plaisir à often feels a little more like bringing joy or making someone happy, while plaire à is more simply to be pleasing to.