Breakdown of Si tu insistes, nous irons soit au café du quartier, soit au restaurant près du parc.
Questions & Answers about Si tu insistes, nous irons soit au café du quartier, soit au restaurant près du parc.
In French, after si meaning if, you normally do not use the future tense for a real condition like this.
The usual pattern is:
- si + present
- future / imperative / present in the main clause
So:
- Si tu insistes, nous irons... = If you insist, we will go...
Not:
- Si tu insisteras... ❌
This is a very common rule in French and often surprises English speakers, because English allows if + present too, but learners sometimes expect the future in both parts.
Irons is the future simple form of aller (to go) for nous.
The full conjugation of aller in the future is:
- j’irai
- tu iras
- il/elle/on ira
- nous irons
- vous irez
- ils/elles iront
So nous irons means we will go.