Breakdown of Sur l’enveloppe, l’expéditeur doit aussi écrire sa propre adresse.
Questions & Answers about Sur l’enveloppe, l’expéditeur doit aussi écrire sa propre adresse.
Sur l’enveloppe means on the envelope. It is placed at the beginning to set the scene first: the sentence tells you where this writing should appear.
French often moves a place phrase to the front for emphasis or clarity. A more neutral order would be:
L’expéditeur doit aussi écrire sa propre adresse sur l’enveloppe.
Both are correct. Starting with Sur l’enveloppe just highlights the location.
The comma marks a pause after the introductory phrase. In English, we often do something similar with a fronted phrase like On the envelope, ...
It helps show that Sur l’enveloppe is setting the context for the rest of the sentence. In short sentences, punctuation can vary a little, but the comma is very natural here.