Breakdown of Au rayon des chaussures, le vendeur parle doucement à ma fille.
Questions & Answers about Au rayon des chaussures, le vendeur parle doucement à ma fille.
Both can exist, but au rayon des chaussures is the more idiomatic way to mean in the shoe department / over in the shoe section.
Very roughly:
- au rayon often means in the department/section
- dans le rayon can sound more physically located inside that aisle/area
In many everyday shopping contexts, French prefers au rayon... when talking about departments.