Breakdown of La pharmacienne me conseille un comprimé à avaler après le repas.
Questions & Answers about La pharmacienne me conseille un comprimé à avaler après le repas.
Here, conseille comes from conseiller.
Depending on context, conseiller can mean:
- to advise
- to recommend
- to suggest
In this sentence, because the pharmacist is suggesting a medicine, the most natural English meaning is recommends or advises me to take.
So La pharmacienne me conseille un comprimé... is basically The pharmacist recommends a tablet to me...
Me means to me here.
French object pronouns usually come before the conjugated verb:
That is different from English, where to me usually comes after the verb.
So the French word order is normal:
- La pharmacienne me conseille...
not
- La pharmacienne conseille me...