Breakdown of Au café, elle commande rarement une boisson gazeuse, elle privilégie une tisane.
Questions & Answers about Au café, elle commande rarement une boisson gazeuse, elle privilégie une tisane.
Sometimes, but they’re not identical:
- au café = at the café, as a place you go to (the business / establishment).
- dans le café = inside the café (physically inside the building).
In this sentence, Au café, elle commande… is more natural, because we’re talking about what she usually orders when she goes to that type of place, not emphasizing the physical interior.