Breakdown of Plus tard, dans son journal intime, elle veut se souvenir du jour où elle s’est sentie vraiment utile.
Questions & Answers about Plus tard, dans son journal intime, elle veut se souvenir du jour où elle s’est sentie vraiment utile.
In French, se souvenir is a pronominal verb (reflexive‑looking verb). You almost always use it with the reflexive pronoun:
- je me souviens
- tu te souviens
- il / elle se souvient
- nous nous souvenons
- vous vous souvenez
- ils / elles se souviennent
So in the sentence you need:
- elle veut se souvenir
se is the reflexive pronoun matching elle.
You cannot drop se here:
- ❌ elle veut souvenir du jour
- ✅ elle veut se souvenir du jour
Think of se souvenir (de) as a fixed expression meaning to remember something.
The verb se souvenir is constructed with the preposition de:
- se souvenir de quelque chose = to remember something
So you must say:
- se souvenir de ce film – to remember that film
- se souvenir de toi – to remember you
- se souvenir du jour – to remember the day
Here de + le jour contracts to du jour:
- de le jour → du jour
Saying se souvenir le jour would be ungrammatical, because se souvenir needs de before its object.