Breakdown of Heureusement, cette maladie rare avance lentement grâce au traitement.
Questions & Answers about Heureusement, cette maladie rare avance lentement grâce au traitement.
In French, maladie is feminine singular, so it needs the feminine demonstrative adjective cette (this/that).
- ce is masculine singular (before a consonant): ce livre
- cet is masculine singular (before a vowel or silent h): cet homme, cet arbre
- cette is feminine singular (before any letter): cette maladie, cette maison
So you must say cette maladie, never ce maladie or cet maladie.
Most adjectives in French normally go after the noun, including rare in its basic, objective meaning (uncommon). So une maladie rare = a rare disease (not common).
Putting rare before the noun (une rare maladie) is possible, but it sounds literary and often adds a nuance of precious / exceptional in a positive or emotional sense, which would be odd when talking about an illness. In everyday French, for diseases you almost always say une maladie rare.