Breakdown of Elle ne s'inquiète plus de son passé et veut profiter de l'instant présent.
Questions & Answers about Elle ne s'inquiète plus de son passé et veut profiter de l'instant présent.
S’inquiéter is a pronominal (reflexive) verb, written in the infinitive as s’inquiéter.
- s’inquiéter (de) = to worry / to worry about
- The s’ is a reflexive pronoun (se) that changes with the subject:
- je m’inquiète
- tu t’inquiètes
- il/elle/on s’inquiète
- nous nous inquiétons
- vous vous inquiétez
- ils/elles s’inquiètent
If you said Elle n’inquiète plus de son passé, it would sound wrong: without se, inquiéter usually means to worry someone else:
- Cette nouvelle l’inquiète. = This news worries her.
So Elle ne s’inquiète plus = She no longer worries (herself) = She no longer worries.