Tourne à gauche au coin de la rue.

Questions & Answers about Tourne à gauche au coin de la rue.

Why does the sentence start with Tourne and not Tu tournes?

Because this is the imperative, the form used for giving instructions or commands.

In French, the subject pronoun is usually left out in the imperative:

  • Tu tournes = you turn / you are turning
  • Tourne ! = Turn!

So Tourne à gauche means Turn left as an instruction.

Also, tourne here is the tu imperative form of tourner.

Why is it tourne and not tournez?

Both are possible, but they address different people:

  • Tourne = command to one person you address with tu
  • Tournez = command to one person formally or more than one person

So:

  • Tourne à gauche = Turn left (informal, singular)
  • Tournez à gauche = Turn left (formal singular or plural)

A learner will often hear tournez in GPS directions, public instructions, or when speaking politely.

Why is it à gauche?

French uses à in this expression:

  • à gauche = to the left / left
  • à droite = to the right / right

So tourner à gauche is the normal way to say to turn left.

You should learn à gauche as a set phrase. French does not normally say tourner gauche.

Can I say tourne à la gauche?

Normally, no. The usual idiomatic expression is simply:

  • à gauche
  • à droite

So you say:

  • Tourne à gauche not
  • Tourne à la gauche

Adding la sounds unnatural in this kind of direction phrase.

What does au mean here?

Au is the contraction of:

  • à + le = au

So:

  • au coin literally comes from à le coin

In this sentence, au coin de la rue means at the corner of the street.

French very often contracts à + le into au.

Why is it au coin but de la rue?

Because different prepositions and articles are involved:

So:

  • au coin = at the corner
  • de la rue = of the street

Compare:

  • au parc = at the park
  • de la maison = of the house

Only à + le and de + le contract:

  • à + le = au
  • de + le = du

But à + la stays à la, and de + la stays de la.

What exactly does coin mean?

Coin literally means corner.

In this sentence, au coin de la rue means at the street corner or at the corner of the street.

It is a very common word in directions:

  • au coin de la rue = at the corner of the street
  • au coin de la place = at the corner of the square
Why is it de la rue and not just de rue?

In French, nouns usually need an article more often than in English.

So French says:

where English may say either:

  • the corner of the street or
  • the street corner

French generally does not drop the article here, so de la rue is the normal form.

Is Tourne à gauche au coin de la rue the most natural way to say this?

Yes, it is natural and correct.

A few close alternatives are also common:

  • Tourne à gauche au coin. = Turn left at the corner.
  • Prends à gauche au coin de la rue. = Take a left at the corner of the street.
  • À gauche au coin de la rue. = shorter, less complete direction style

But Tourne à gauche au coin de la rue is a very standard and natural sentence.

How is tourne pronounced?

Tourne is pronounced roughly like toorn, but with a French r.

A simple approximation for an English speaker is:

  • tourne ≈ toorn
  • gauche ≈ gohsh
  • coin ≈ something like kwan with a nasal vowel
  • rue ≈ a difficult French u sound, something like roo said with rounded lips

The full sentence is approximately:

Toorn ah gohsh oh kwan duh la rue

That is only an approximation, but it can help at first.

Why isn’t there an article before gauche?

Because in à gauche, gauche is part of a fixed adverbial expression meaning on the left / leftward.

It is not being used like a regular noun here. So French simply says:

  • à gauche
  • à droite

not:

  • à la gauche
  • à la droite

in normal direction-giving.

Could this sentence mean a general habit, like he turns left at the corner?

No, not in this exact form.

Tourne without a subject at the start of a sentence is understood as an imperative command: Turn.

If you wanted he turns left at the corner, you would say:

The subject pronoun changes the meaning from a command to a statement.

Is rue feminine? Is that why it is la rue?

Yes. Rue is a feminine noun:

  • la rue = the street

That is why the sentence has:

If the noun were masculine, you might get du instead:

  • au coin du parc = at the corner of the park
Can au coin de la rue also mean on the street corner?

Yes. In English, several translations can work:

  • at the corner of the street
  • at the street corner
  • on the street corner

French au coin de la rue covers that same idea of being at the corner/intersection area.

What is the dictionary form of tourne?

The dictionary form is tourner, which means to turn.

Here are a few useful forms:

  • tourner = to turn
  • je tourne = I turn / I am turning
  • tu tournes = you turn
  • il/elle tourne = he/she turns
  • tourne ! = turn! (imperative)

So when you see tourne in this sentence, you should connect it back to tourner.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from Tourne à gauche au coin de la rue to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions