Après le dîner, il balaie le sol et elle essuie la table avec un torchon.

After dinner, he sweeps the floor and she wipes the table with a dishcloth.

Breakdown of Après le dîner, il balaie le sol et elle essuie la table avec un torchon.

• il: he
• elle: she
• et: and
• la table: the table

Questions & Answers about Après le dîner, il balaie le sol et elle essuie la table avec un torchon.

Why is it Après le dîner and not just Après dîner?

Both are correct. Après le dîner uses the regular noun with its article; Après dîner treats dîner like a verbal noun. They mean the same thing in everyday French. You’ll also hear Après avoir dîné (“after having eaten dinner”), which is slightly more formal or explicit. You can also say Après le repas if you mean “after the meal” in general.

When do I use après vs après que?

• après + noun/infinitive: Après le dîner, Après dîner, Après avoir dîné.
• après que + clause (finite verb): Après qu’ils ont dîné, …
  Grammar tip: With après que, standard French uses the indicative (not the subjunctive): Après qu’il a fini, not qu’il ait fini.

Why is it il balaie and not il balaye?