Le succès de la fête dépend aussi du temps qu’ils peuvent consacrer à la décoration.

The success of the party also depends on the time they can devote to the decoration.

Breakdown of Le succès de la fête dépend aussi du temps qu’ils peuvent consacrer à la décoration.

• aussi: also
• ils: they
• à: to
• de: of
• que: that
• pouvoir: to be able
• la décoration: the decoration
• le temps: the time
• la fête: the party
• le succès: the success
• dépendre de: to depend on
• consacrer: to devote

Questions & Answers about Le succès de la fête dépend aussi du temps qu’ils peuvent consacrer à la décoration.

What does dépend mean in this sentence, and how is it conjugated?

Dépend is the third-person singular form of the verb dépendre, which means to depend. It agrees with the subject Le succès de la fête (the success of the party).

Why is du used in du temps instead of de le temps?

In French, the preposition de combines with the definite article le to form du. This contraction is standard, so du temps literally means of the time (or on the time), referring to the specific time available.

What is the role of the clause qu’ils peuvent consacrer à la décoration in the sentence?

This is a relative clause that modifies le temps. It specifies which time is being mentioned—the time that they can devote to decoration. The relative pronoun que connects the clause to le temps, acting as the direct object of consacrer.

Why is the relative pronoun que used instead of qui in this clause?

The pronoun que is used because it refers to le temps as the direct object of the verb consacrer. In French relative clauses, que is employed when the pronoun functions as the object, while qui is used when it serves as the subject.

What does consacrer mean in this context?

Consacrer means to devote or to allocate. In this sentence, it describes the action of dedicating a certain amount of time to la décoration (decoration), which impacts the party's success.

How does aussi function in the sentence?

Aussi translates to also or as well and indicates that, in addition to other factors, the success of the party depends on the time available for decoration. It highlights that decoration is an additional critical element influencing the party’s success.