Word
Paul est un ami fidèle qui ne veut jamais lâcher la main de Marie quand elle est timide.
Meaning
Paul is a loyal friend who never wants to let go of Marie’s hand when she is shy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Paul est un ami fidèle qui ne veut jamais lâcher la main de Marie quand elle est timide.
être
to be
Paul
Paul
Marie
Marie
l'ami
the friend
elle
she
vouloir
to want
de
of
quand
when
ne ... jamais
never
timide
shy
fidèle
loyal
qui
who
lâcher
to let go
la main
the hand
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Paul est un ami fidèle qui ne veut jamais lâcher la main de Marie quand elle est timide.
What does the adjective fidèle mean in this sentence?
Fidèle translates to “loyal” or “faithful.” In this context, it describes Paul as a reliable and supportive friend.
How is the negation structured in the clause "qui ne veut jamais lâcher la main de Marie"?
French negation is typically formed with ne placed before the main verb and a negative adverb (here, jamais) following it. Together, ne…jamais means “never,” indicating that Paul “never wants” to let go.
What is the literal meaning of the phrase "lâcher la main", and is it used figuratively here?
Literally, lâcher la main means “to let go of the hand.” Figuratively, it suggests that Paul is not willing to abandon or leave Marie’s side, especially when she feels shy.
Why is the relative pronoun qui used in this sentence?
The pronoun qui introduces a relative clause that gives more details about “un ami fidèle.” It refers back to Paul, emphasizing what kind of friend he is by explaining his supportive behavior.
What role does the clause "quand elle est timide" play in the sentence?
This clause specifies the condition under which Paul’s behavior is particularly noticeable. It indicates that when Marie is shy, Paul is especially determined not to let go of her hand.
Why is the indefinite article un used before "ami fidèle" instead of a definite article?
Using the indefinite article un shows that Paul is one among potentially many loyal friends. It emphasizes his friendly nature in a general sense rather than identifying him as a unique or previously specified friend.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.