ELONIO
Log inSign up

Je laisse le chien dans le jardin.

Je laisse le chien dans le jardin.
I leave the dog in the garden.
FromLesson 9inHardcore French

Breakdown of Je laisse le chien dans le jardin.

je
I
le chien
the dog
dans
in
le jardin
the garden
laisser
to leave

Questions & Answers about Je laisse le chien dans le jardin.

What does the verb laisser mean in the context of this sentence?
In this sentence, laisser means "to leave" or "to let be," indicating that the speaker is leaving the dog in the garden. Although laisser can sometimes mean "to allow" in other contexts, here it specifically describes the action of leaving the dog behind in a location.
What is the significance of the verb form laisse in this sentence?
Laisse is the first person singular present tense form of the verb laisser. This shows that the speaker, using je (I), is performing the action. It translates to "I leave" in English, matching the subject with the correct verb conjugation.
Why is the definite article le used before chien in the sentence?
The definite article le is used because the sentence refers to a specific dog, much like saying "the dog" in English. In French, definite articles are often used to denote something known or previously mentioned in context, making the reference more specific.
How does the preposition dans function in the phrase dans le jardin?
The preposition dans means "in" or "inside" and is used to indicate location. In this sentence, dans le jardin tells us where the dog is being left—inside or within the boundaries of the garden. This usage clearly specifies the spatial setting of the action.
Does the sentence imply that the dog is being abandoned permanently?
Not necessarily. The sentence simply states that the dog is left in the garden without providing further context. Laisser in this case is neutral regarding whether the dog is abandoned permanently, temporarily, or simply being let be while the speaker attends to something else.
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from Je laisse le chien dans le jardin to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning French→