Heinäkuussa matkustan yleensä perheen kanssa, koska silloin minulla on kesäloma.

I

Breakdown of Heinäkuussa matkustan yleensä perheen kanssa, koska silloin minulla on kesäloma.

• olla: to be
• -ssa: in
• koska: because

Questions & Answers about Heinäkuussa matkustan yleensä perheen kanssa, koska silloin minulla on kesäloma.

Why is it Heinäkuussa and not heinäkuu?

Heinäkuussa is the form meaning in July. The basic word is heinäkuu = July, and the ending -ssa/-ssä is the inessive case, which often means in.

So:

• heinäkuu = July
• heinäkuussa = in July

Finnish uses this pattern with months very often:

• tammikuussa = in January
• maaliskuussa = in March
• joulukuussa = in December

Also, month names in Finnish are normally not capitalized unless they begin a sentence. So in the middle of a sentence, you would usually write heinäkuussa.

Why are there no words for a, an, or the?

Finnish does not have articles like English a/an/the.

That means a word like kesäloma can mean:

• a summer vacation
• the summer vacation
• just summer vacation

The exact meaning comes from context.

The same is true throughout the sentence. Finnish relies much more on context, word order, and case endings than on articles.

What does matkustan mean exactly, and why does it end in ?