Usages of perhe
Rakastan perhettäni.
I love my family.
Minun perheeni rakastaa matkustamista.
My family loves traveling.
Kurssi alkaa perjantai-iltana, mikä sopii perheelleni.
The course starts on Friday evening, which suits my family.
Perheemme tärkein perinne on juhlia syntymäpäiviä yhdessä.
Our family's most important tradition is to celebrate birthdays together.
Paras kirjailija kirjoittaa tarinan, joka koskettaa perhettäni.
The best author writes a story that touches my family.
Sunnuntaisin perhe kokoontuu olohuoneessa.
On Sundays, the family gathers in the living room.
Koko perhe istuu ruokapöydän ääressä sunnuntai-iltana.
The whole family sits at the dining table on Sunday evening.
Koira on pöydän alla, kun perhe istuu sen ääressä.
The dog is under the table when the family sits at it.
Kynttilä palaa hiljaa, kun perhe syö iltapalaa.
The candle burns quietly when the family eats an evening snack.
Minusta tämä hiljainen ilta perheen kanssa on ihan ihana.
I think this quiet evening with the family is really lovely.
Menemme tänään suureen kauppakeskukseen koko perheen kanssa.
Today we go to a big shopping mall with the whole family.
Tarvitsetko toisen ostoskärryn, vai riittääkö yksi koko perheelle?
Do you need a second shopping cart, or is one enough for the whole family?
Kesällä menemme perheen kanssa mökille.
In the summer we go to the cottage with the family.
Meidän perheemme ihailee nauravaa maalausta, jossa kaksi lasta halaa suurta puuta.
Our family admires a laughing painting in which two children are hugging a big tree.
Meillä on tapana järjestää pieni elokuvailta perheen kanssa perjantaisin.
We have a habit of arranging a small movie night with the family on Fridays.
Kun muutan kauemmas, tiedän että kaipaan ystäviäni ja perhettäni.
When I move farther away, I know that I will miss my friends and family.
Perhe tukee minua.
My family supports me.
Jouluna, varsinkin jouluaattona, perheeni on joululomalla, emmekä mene kouluun emmekä töihin.
At Christmas, especially on Christmas Eve, my family is on Christmas holiday, and we don’t go to school or work.
Joululomalla haluan levätä kotona perheen kanssa.
During the Christmas holiday I want to rest at home with my family.
Hän yrittää rakentaa tasapainoisen arjen, jossa on aikaa perheelle.
She/He tries to build a balanced everyday life where there is time for the family.
Perjantai-iltana pelaamme perheen kanssa uutta lautapeliä, jos kaikki muistilistalla olevat tehtävät on tehty.
On Friday evening we play a new board game with the family, if all the tasks on the checklist have been done.
Minusta tavallinen arki perheen kanssa on paras lahja.
In my opinion ordinary everyday life with family is the best gift.
Lauantaina käymme koko perheen kanssa uimahallissa.
On Saturday we go with the whole family to the swimming hall.
Heinäkuussa matkustan yleensä perheen kanssa, koska silloin minulla on kesäloma.
In July I usually travel with my family because that is when I have summer vacation.
Hän välittää perheestään.
She cares about her family.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.