Breakdown of Kurssi alkaa perjantai-iltana, mikä sopii perheelleni.
minun
my
sopia
to suit
alkaa
to start
perhe
the family
Questions & Answers about Kurssi alkaa perjantai-iltana, mikä sopii perheelleni.
What case is perjantai-iltana, and why do we use that case here?
perjantai-iltana is in the essive case (marked by -na/-nä). In Finnish, the essive is used to express when something happens at a specific point in time. So kurssi alkaa perjantai-iltana means “the course starts on Friday evening.”
Why do we say perjantai-iltana instead of perjantai-illalla or perjantaina illalla?
All three are grammatically correct, but there’s a nuance:
- perjantai-iltana (one word, essive) is a fixed expression for a specific time (“on Friday evening”).
- perjantaina illalla splits weekday (essive -na) and time-of-day (adessive -lla): “on Friday in the evening.”
- perjantai-illalla (hyphenated/adessive) is more general “during Friday evening.”
Learners will see both patterns; perjantai-iltana is very common for pinpointing the exact time.
Why isn't there a personal pronoun before alkaa? For example, why not Se kurssi alkaa...?
Finnish is a pro-drop language: the subject pronoun can be omitted because the verb ending -aa in alkaa already indicates 3rd person singular. Kurssi alkaa (“the course starts”) is complete and normal without se.
What is the function of mikä in …, mikä sopii perheelleni?