Usages of kanssa
Iltapäivällä haluan syödä lounaan ystäväni kanssa.
In the afternoon, I want to eat lunch with my friend.
Minä kävelen puistossa ystävän kanssa.
I walk in the park with a friend.
Minä menen kahvilaan ystävän kanssa.
I go to the café with a friend.
Sateinen päivä sai minut pysymään kotona kuuman teen kanssa.
The rainy day made me stay at home with hot tea.
Tarvitsen apua tämän tehtävän kanssa.
I need help with this task.
Katsoimme eilen kiinnostavan elokuvan ystävien kanssa.
We watched an interesting movie yesterday with friends.
Kirjoitan tarinaa yhdessä työkaverini kanssa.
I write a story together with my coworker.
Minä vietän aikaa ystäväni kanssa puistossa.
I spend time with my friend in the park.
Kävin pitkän keskustelun opettajani kanssa.
I had a long conversation with my teacher.
Minä syön pullaa kahvin kanssa.
I eat a bun with coffee.
Minä nauran ystäväni kanssa.
I laugh with my friend.
Pidämme puolisoni kanssa pitkistä kävelyistä naapurustossa.
My spouse and I like long walks in the neighborhood.
Hän haluaa jutella kuljettajan kanssa, koska matka oli hauska.
He wants to chat with the driver because the trip was fun.
Jos sataa, kuljettaja vie meidät sisään asti sateenvarjojen kanssa.
If it rains, the driver will take us all the way inside with the umbrellas.
Siskoni välttää sokeria, mutta juo teetä hunajan kanssa.
My sister avoids sugar, but drinks tea with honey.
Teen uuden profiilin someen, jotta voin viestiä kavereiden kanssa suomeksi.
I make a new profile on social media so that I can message with friends in Finnish.
Minä viestin kavereiden kanssa verkossa.
I message with my friends online.
Liian jatkuva viestiminen kavereiden kanssa väsyttää minua.
Too much constant messaging with friends makes me tired.
Minusta tämä hiljainen ilta perheen kanssa on ihan ihana.
I think this quiet evening with the family is really lovely.
Menemme tänään suureen kauppakeskukseen koko perheen kanssa.
Today we go to a big shopping mall with the whole family.
Kesällä menemme perheen kanssa mökille.
In the summer we go to the cottage with the family.
Sinun pitäisi puhua kollegan kanssa, jos olet pettynyt palkkaan.
You should talk with a colleague if you are disappointed with the salary.
Koska tämä työpaikka on kilpailtu, haluan harjoitella työhaastattelua ystävän kanssa.
Because this job is competitive, I want to practice the job interview with a friend.
Laboratoriossa teemme ryhmätöitä kahden muun opiskelijan kanssa.
In the laboratory we do group work with two other students.
Meillä on tapana järjestää pieni elokuvailta perheen kanssa perjantaisin.
We have a habit of arranging a small movie night with the family on Fridays.
Sää on huono, kuitenkin menen puistoon ystävän kanssa.
The weather is bad; however, I go to the park with a friend.
Minä juon kahvia naapurin kanssa.
I drink coffee with the neighbor.
Siskoni pelaa koripalloa samassa joukkueessa ystävänsä kanssa.
My sister plays basketball on the same team as her friend.
Hän tykkää lämmitellä rauhassa kotona videon kanssa.
She/He likes to warm up calmly at home with a video.
Eilen riitelimme ystävän kanssa pienestä asiasta, ja olin siitä turhautunut.
Yesterday we argued with a friend about a small thing, and I was frustrated about it.
Sovinto ystävän kanssa oli tärkeä.
The reconciliation with a friend was important.
Eilen koristeltiin joulukuusi yhdessä lasten kanssa.
Yesterday the Christmas tree was decorated together with the children.
Päivän hälinä unohtuu, kun istumme sohvalle juttelemaan läheisten kanssa.
The day’s bustle is forgotten when we sit on the sofa to chat with our loved ones.
Minusta on tärkeää viettää aikaa läheisten ihmisten kanssa ilman puhelinta.
I think it is important to spend time with close people without a phone.
Joululomalla haluan levätä kotona perheen kanssa.
During the Christmas holiday I want to rest at home with my family.
Minä harjoittelen puhekieltä ystäväni kanssa.
I practice colloquial Finnish with my friend.
Perjantai-iltana pelaamme perheen kanssa uutta lautapeliä, jos kaikki muistilistalla olevat tehtävät on tehty.
On Friday evening we play a new board game with the family, if all the tasks on the checklist have been done.
Päivän lopussa ajattelen, että tavallinen arki hammaslääkärin, kampaajan ja lautapelien kanssa on lopulta aika loistava.
At the end of the day I think that ordinary everyday life with the dentist, the hairdresser and board games is actually quite great in the end.
Minusta tavallinen arki perheen kanssa on paras lahja.
In my opinion ordinary everyday life with family is the best gift.
Tiistai-iltaisin menen joogatunnille ystäväni kanssa.
On Tuesday evenings I go to a yoga class with my friend.
Lauantaina käymme koko perheen kanssa uimahallissa.
On Saturday we go with the whole family to the swimming hall.
Minun keskustelukumppanini on kirjeystävä Ruotsista, jonka kanssa vaihdan sähköposteja.
My conversation partner is a pen pal from Sweden with whom I exchange emails.
Minä haluan pelata tennistä ystäväni kanssa.
I want to play tennis with my friend.
Mä tykkään siitä, että kirpputorilla voi jutella myyjien kanssa ja ne kertovat vaatteiden tarinoita.
I like that at the flea market you can chat with the sellers and they tell the stories of the clothes.
Vappuna menemme puistoon ystävien kanssa.
On May Day we go to the park with friends.
Olen samaa mieltä ystäväni kanssa.
I agree with my friend.
Juttelen ystäväni kanssa puistossa, kun kävelen kotiin.
I chat with my friend in the park when I walk home.
Heinäkuussa matkustan yleensä perheen kanssa, koska silloin minulla on kesäloma.
In July I usually travel with my family because that is when I have summer vacation.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.