Questions & Answers about En viivyttele tänään, koska minulla on kiire.
Finnish forms many negatives with a special negative verb (the ei-verb) that conjugates for person/number.
- en = I do not
So En viivyttele literally means I don’t delay / I’m not dawdling, without needing an extra word like English not.
In Finnish negative clauses, the main verb usually appears in a “connegative” form, which does not carry person endings. The person is carried by the negative verb instead:
- Positive: Viivyttelen tänään. = I am delaying today.
- Negative: En viivyttele tänään. = I am not delaying today.
So viivyttele is the connegative form of viivytellä.