Usages of vielä
Tarvitsen vielä tarkan osoitteesi ennen lähtöä.
I still need your exact address before departure.
Odota vielä hetki.
Wait a moment longer.
Leipomon leipä on vielä kuuma.
The bakery’s bread is still hot.
Älä sammuta lamppua, jos minun pitää vielä lukea.
Don’t turn off the lamp if I still have to read.
Passini on voimassa vielä viikon.
My passport is still valid for another week.
Haluaisin kyllä vielä yhden pitsan, sehän on edullinen.
I would indeed like one more pizza; after all, it is affordable.
Minä ehdin vielä soittaa siskolleni.
I still have time to call my sister.
Minäkin haluan osallistua kurssille, jos siellä on vielä tilaa.
I also want to participate in the course if there is still room.
En vielä ymmärrä, mitä tämä sana tarkoittaa.
I still do not understand what this word means.
En vielä ymmärrä, kuinka tämä laite toimii.
I still don’t understand how this device works.
Minulla on yskä vielä, joten pysyn kotona.
I still have a cough, so I stay at home.
Keittiö on jo imuroitu, mutta olohuone on vielä imuroitava.
The kitchen has already been vacuumed, but the living room still has to be vacuumed.
Likainen lautanen ja kuppi odottavat vielä keittiössä.
A dirty plate and a cup are still waiting in the kitchen.
On myöhäinen ilta, mutta eteisessä kuuluu vielä askeleita.
It is a late evening, but footsteps can still be heard in the hallway.
Tuleva koe jännittää vielä vähän, vaikka olen kerrannut hyvin.
The upcoming exam still makes me a bit nervous, even though I have revised well.
Jaksatko vielä mennä kuntosalille, vai oletko liian hengästynyt?
Do you still have the energy to go to the gym, or are you too out of breath?
Nämä sadevaatteet ovat vanhat, mutta ne toimivat vielä hyvin.
These rain clothes are old, but they still work well.
Olen naimisissa, mutta siskoni on vielä naimaton ja hänellä on uusi tyttöystävä.
I am married, but my sister is still unmarried and she has a new girlfriend.
Minäkin haluan halata ystävääni, mutta hän on vielä töissä.
I also want to hug my friend, but she/he is still at work.
Aamulla katson itseäni peilistä ja hymyilen, vaikka kasvot ovat vielä väsyneet.
In the morning I look at myself in the mirror and smile, even though my face is still tired.
Kurssin alussa olin vielä aika epävarma.
At the beginning of the course I was still quite unsure.
Elokuvan jännitys jatkuu vielä kotona.
The excitement of the movie continues still at home.
Illalla olen vielä työpöydän ääressä avaamassa viimeistä tiedostoa.
In the evening I am still at my desk opening the last file.
Elleivät kottikärryt ole täynnä, viemme vielä lapion ja kastelukannun yhteen paikkaan puutarhassa.
Unless the wheelbarrow is full, we will still take the shovel and the watering can to one place in the garden.
Kukkapenkki talon edessä on vielä tyhjä, mutta pian siihen istutetaan värikkäitä kukkia.
The flower bed in front of the house is still empty, but soon colourful flowers will be planted in it.
Onpa vaikeaa nukahtaa heti, kun aivot pyörivät vielä pelin takia.
How hard it is to fall asleep immediately when the brain is still spinning because of the game.
Onneksi minulla on vielä aikaa levätä.
Fortunately, I still have time to rest.
Virasto sulkeutuu pian, mutta palvelutiski on vielä hetken auki.
The office is closing soon, but the service counter is still open for a moment.
Kirjasto on vielä hetken auki, joten lainaan yhden kirjan.
The library is still open for a moment, so I will borrow one book.
Kahvi on vielä kuumaa, joten odotan hetken.
The coffee is still hot, so I wait a moment.
Minulla on vielä vartti aikaa ennen kokousta.
I still have a quarter of an hour before the meeting.
Keittiö on vielä pimeä, joten sytytän lampun.
The kitchen is still dark, so I turn on the lamp.
Vuoronumeroni on kahdeksan, joten odotan vielä hetken.
My queue number is eight, so I will wait a moment longer.
Jään vielä hetkeksi olohuoneeseen, koska minua väsyttää.
I’ll stay in the living room for a moment longer, because I feel tired.
Tämän kahvinkeitimen takuu on vielä voimassa.
The warranty for this coffee maker is still valid.
Lupa käyttää tätä tietokonetta on voimassa vielä viikon.
The permission to use this computer is still valid for another week.
Kysyn vuokranantajalta, onko asunto vielä vapaa.
I ask the landlord whether the apartment is still available.
Voitko pidentää laina-aikaa vielä viikon?
Can you extend the loan period for another week?
Aamu on vielä viileä, joten juon teetä sisällä.
The morning is still cool, so I drink tea inside.
Lähtö on tunnin kuluttua, joten odotan vielä hetken.
The departure is in an hour, so I will wait a little longer.
Lähikauppa on kai vielä auki, joten käyn lähikaupassa hakemassa maitoa ja leipää.
The local store is probably still open, so I’ll go to the local store to get milk and bread.
Löydän ruuvimeisselin laatikosta ja teen varmuuskopion vielä ennen nukkumaanmenoa.
I find the screwdriver in the drawer and make a backup before going to sleep.
Tämä kohta on minulle vielä epäselvä.
This point is still unclear to me.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.