Breakdown of Nämä sadevaatteet ovat vanhat, mutta ne toimivat vielä hyvin.
Questions & Answers about Nämä sadevaatteet ovat vanhat, mutta ne toimivat vielä hyvin.
The base word is sadevaate (rain garment).
- vaate (garment) → plural nominative: vaatteet
(consonant gradation: t doubles to tt before the plural ending -et) - So sadevaate → sadevaatteet (rain garments / rain clothes)
Therefore the correct plural form is:
- nämä sadevaatteet = these rain clothes
There’s no form sadevaateet in correct Finnish; the consonant gradation is required: vaate → vaatteet → sadevaate → sadevaatteet.
Ovat is the 3rd person plural form of the verb olla (to be):
- hän on = he/she is
- he ovat = they are
The subject nämä sadevaatteet is grammatically plural (ends in -t), so the verb must also be plural:
- Nämä sadevaatteet ovat vanhat.
These rain clothes are old.
Even though “rain clothes” refers to one set of clothing, Finnish grammar follows the form: if the noun is in plural, you use ovat, not on.
If you wanted a singular verb, you would need a singular subject, e.g.:
- Tämä sadeasu on vanha.
This rain outfit is old.