Usages of hyvin
Kotitehtävä on helppo, koska opettaja selitti asian hyvin.
The homework is easy because the teacher explained the matter well.
Hän puhuu hyvin suomea.
He/She speaks Finnish well.
Kannettava tietokone toimii hyvin.
The laptop works well.
Minä en ymmärrä vielä suomea hyvin.
I don’t understand Finnish well yet.
Hän osaa laulaa hyvin.
He/She can sing well.
Käytetty pyörä toimii hyvin.
The used bicycle works well.
Punainen paita sopii minulle hyvin.
The red shirt suits me well.
Jään kuuntelemaan, koska opettaja selittää asian ihan hyvin.
I stay to listen because the teacher explains the matter quite well.
Minä tunnen tämän kaupungin hyvin.
I know this city well.
Peitto on lämmin, joten nukun hyvin.
The blanket is warm, so I sleep well.
Minusta terveys paranee, kun nukun hyvin.
I think my health improves when I sleep well.
Alussa minä en ymmärtänyt suomea hyvin.
At first I did not understand Finnish well.
Tuleva koe jännittää vielä vähän, vaikka olen kerrannut hyvin.
The upcoming exam still makes me a bit nervous, even though I have revised well.
Nämä sadevaatteet ovat vanhat, mutta ne toimivat vielä hyvin.
These rain clothes are old, but they still work well.
Minulla on uudet saappaat, jotka sopivat hyvin metsään.
I have new boots that are well suited for the forest.
Hyvin kirjoitettu ansioluettelo näyttää, että olet pätevä tähän työhön.
A well-written CV shows that you are competent for this job.
Jos en nuku hyvin, olen seuraavana päivänä rauhaton.
If I don’t sleep well, I am restless the next day.
Lattialamppu valaisee sohvapöydän niin hyvin, että keskittyminen on helppoa.
The floor lamp lights the coffee table so well that concentrating is easy.
Minä tunnen ystäväni hyvin.
I know my friend well.
Ystäväni on tällä hetkellä huolissaan kokeesta, vaikka hän on harjoitellut hyvin.
My friend is currently worried about the exam, even though she has studied well.
Kun peliohjain sopii käteen hyvin, pelaaminen on mukavampaa.
When the game controller fits the hand well, playing is more pleasant.
Minä muistan viikonlopun hyvin.
I remember the weekend well.
Äänitys on selkeä, joten opettajan ääni kuuluu hyvin.
The recording is clear, so the teacher’s voice is heard well.
Hammaslääkäri poraa hampaata vasta, kun puudutus toimii hyvin.
The dentist drills the tooth only after the anaesthesia is working well.
Minä haluan kohdella ystävää hyvin.
I want to treat (my) friend well.
Mä oon samaa mieltä, koska kun nukun hyvin, mielenterveys paranee ja arki tuntuu kevyemmältä koko hyvinvoinnin kannalta.
I agree, because when I sleep well, my mental health improves and everyday life feels lighter for my well-being as a whole.
En kuuntele podcastia yöllä, jotta nukun hyvin.
I don’t listen to a podcast at night so that I sleep well.
En vastaa puheluun yöllä, jotta nukun hyvin.
I don’t answer the call at night so that I sleep well.
Mökissä on hiljaista, joten nukun hyvin.
It is quiet in the cottage, so I sleep well.
Meillä on välilasku Tukholmassa, joten en nuku kovin hyvin koneessa.
We have a layover in Stockholm, so I do not sleep very well on the plane.
Ikkunapaikalta näen pilvet hyvin, mutta käytäväpaikalta pääsen helpommin ylös.
From the window seat I can see the clouds well, but from the aisle seat I can get up more easily.
En voi keskittyä hyvin, jos kirjoituspöytä on sotkuinen.
I cannot concentrate well if the desk is messy.
Suoriuduin hyvin, vaikka tehtävä oli vaikea.
I performed well even though the task was difficult.
Huomasitko, miten hyvin rumpali piti tahdin?
Did you notice how well the drummer kept the beat?
Äänentoisto toimi hyvin myös lavan takana.
The sound system worked well behind the stage too.
Äänentoisto toimi hyvin, ja väkijoukko vihelsi laulun jälkeen.
The sound system worked well, and the crowd whistled after the song.
Sähköverkko toimii hyvin.
The power grid works well.
Otsalamppu toimii hyvin autiotuvassa.
The headlamp works well in the open wilderness hut.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.