Usages of ottaa mukaan
Otan eväät mukaan, kun lähden pitkälle retkelle.
I take packed snacks with me when I go on a long trip.
Minä otan uuden kirjan mukaan.
I take the new book with me.
Työkalut olivat olleet hyllyllä, kunnes huoltomies otti ne mukaan palaveriin.
The tools had been on the shelf until the maintenance man took them to the meeting.
Minä otan passin mukaan.
I take the passport with me.
Muista ottaa mukaan tarvittava avain.
Remember to take the necessary key with you.
Ota kirjastokortti mukaan, muuten et voi lainata.
Take the library card with you, otherwise you cannot borrow.
Otan laturin mukaan, jotta kännykkä ei sammu.
I take the charger with me, so that the mobile phone does not turn off.
Otan sateenvarjon mukaan, sillä sää on epävakaa.
I take an umbrella with me, because the weather is unstable.
Kannattaa ottaa sateenvarjo mukaan.
It is worth taking an umbrella with you.
Minun pitää ottaa henkilökortti mukaan, koska menen viralliseen tapaamiseen.
I have to take my ID card with me because I am going to an official meeting.
Tytär ottaa lempilelunsa mukaan mummon luo.
The daughter takes her favourite toy with her to grandma’s place.
Siksi otan aina mukaan aineen, joka karkottaa hyttysiä.
That’s why I always take along a substance that repels mosquitoes.
Minä otan sadevaatteen mukaan, kun sataa.
I take the rainwear with me when it rains.
Laitan muistilistaan, että otan henkilökortin mukaan hammaslääkärille.
I put on the checklist that I will take my ID card with me to the dentist.
Laitan muistilapun taskuun, jotta muistan ottaa avaimen mukaan.
I put the sticky note in my pocket so that I remember to take the key with me.
Otan sateenvarjon mukaan, etten kastu matkalla pysäkille.
I take an umbrella with me so that I don’t get wet on the way to the stop.
Avain on otettava mukaan, muuten en pääse sisään.
The key must be taken along, otherwise I can’t get inside.
Muistatko ottaa avaimen mukaan, kun lähdet?
Do you remember to take the key with you when you leave?
Otan kartan mukaan, jotta löydän reitin asemalle.
I take the map with me so that I find the route to the station.
Avaimenperä on pöydällä, joten otan sen mukaan.
The keychain is on the table, so I take it with me.
Otan koiran mukaan, kun menen metsään.
I take the dog with me when I go to the forest.
Otan laskimen mukaan, jotta voin tarkistaa summan kassalla.
I take the calculator with me so that I can check the amount at the checkout.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.