Usages of odottaa
Minä odotan pitkään.
I wait for a long time.
Minä odotan autoa.
I wait for the car.
Vastaanotto sulkeutui ajoissa, joten turisti odottaa ulkona.
The reception closed on time, so the tourist is waiting outside.
Odotin pysäkillä kahdeksan minuuttia.
I waited at the stop for eight minutes.
Odota vielä hetki.
Wait a moment longer.
Menen metrolla keskustaan ja jään laiturille odottamaan.
I go by metro to the city center and stay on the platform to wait.
Voitteko odottaa hetken laiturilla?
Could you (polite/plural) wait a moment on the platform?
Astiat odottavat pöydällä, ja tytär pesee ne päivittäin.
The dishes are waiting on the table, and the daughter washes them daily.
Asiakas odottaa kassan edessä.
The customer waits in front of the checkout.
Odota vähän.
Wait a little.
Tulkaa sisään, vanhemmat odottavat jo keittiössä.
Come in, the parents are already waiting in the kitchen.
Lääkäri on juuri mittaamassa kuumetta, joten odotan käytävässä.
The doctor is just measuring the fever, so I wait in the corridor.
Ilman ajanvarausta potilas voi joutua odottamaan sairaalassa kauan.
Without an appointment the patient may have to wait in the hospital for a long time.
Voisitteko Te odottaa tässä, herra, lääkäri tulee pian.
Could you wait here, sir, the doctor will come soon.
Likainen lautanen ja kuppi odottavat vielä keittiössä.
A dirty plate and a cup are still waiting in the kitchen.
Parkkihallissa on pitkä jono autoja, joten odotamme hetken.
In the parking garage there is a long line of cars, so we wait for a moment.
Pitkä jono lääkärille voi olla pitkästyttävä, mutta on tärkeää odottaa rauhassa.
A long line to the doctor can be tedious, but it is important to wait calmly.
Meidän pitää odottaa hetki.
We have to wait a moment.
Vapaaehtoinen odottaa ulkona.
The volunteer is waiting outside.
Odotan, kunnes vuoronumeroni näkyy näytöllä.
I wait until my queue number appears on the screen.
Kahvi on vielä kuumaa, joten odotan hetken.
The coffee is still hot, so I wait a moment.
Vien ostoskärryn kassan eteen ja odotan rauhassa.
I take the shopping cart in front of the checkout and wait calmly.
Vuoronumeroni on kahdeksan, joten odotan vielä hetken.
My queue number is eight, so I will wait a moment longer.
Odotan ulkona, kunnes ystäväni avaa oven, jotta pääsen sisään.
I wait outside until my friend opens the door so that I can get inside.
Jos vahvistuskoodi ei tule, odotan hetken ja yritän uudestaan.
If the confirmation code doesn’t arrive, I wait a moment and try again.
Pääoven edessä on pitkä jono, joten odotan hetken.
There is a long line in front of the main door, so I wait a moment.
Vahvistuskoodi ei tule heti, joten odotan rauhassa.
The confirmation code doesn’t come right away, so I wait calmly.
Lähtö on tunnin kuluttua, joten odotan vielä hetken.
The departure is in an hour, so I will wait a little longer.
Odota minuuttia, minä tarkistan aikataulun.
Wait a minute, I’ll check the schedule.
Menen palaverihuoneeseen nyt, koska pomo odottaa.
I’m going to the meeting room now because the boss is waiting.
Virkailija pyytää minua odottamaan palvelutiskillä hetken.
The clerk asks me to wait at the service counter for a moment.
En halua odottaa turhaan pysäkillä.
I don't want to wait at the bus stop in vain.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.