Questions & Answers about Vien ostoskärryn kassan eteen ja odotan rauhassa.
Vien is the 1st person singular present tense of the verb viedä (to take / to bring / to carry away).
So vien = I take / I bring (depending on context). In a shop context it often means I take/roll (something) to a place.
Finnish usually drops the subject pronoun because the verb ending already shows the person.
Vien already means I take/bring, so minä (I) is optional and mainly used for emphasis or contrast.
Ostoskärryn is the object in the so-called total object form. For many singular total objects, Finnish uses a form that looks like the genitive (ending -n).
Base form: ostoskärry (shopping cart)
Object here: ostoskärry + n → ostoskärryn (the cart, as a complete/definite action: you take the cart to a specific place).