viedä

to take

Usages of viedä

• Opas voisi viedä hänet sivuovesta sisälle.: The guide could take him inside through the side door.
• Minä vien koiran kotiin.: I take the dog home.
• Jos sataa, kuljettaja vie meidät sisään asti sateenvarjojen kanssa.: If it rains, the driver will take us all the way inside with the umbrellas.
• Taksi vie meidät keskustaan.: The taxi takes us to the city center.
• Minä vien hänet kotiin.: I take him/her home.
• Minä vien laatikon varastoon.: I take the box to the storage room.
• Minusta tuntuu, että seurustelu vie häneltä aikaa, mutta hän on silti onnellinen.: I feel that the relationship takes her/his time, but she/he is still happy.
• Roskapussi on melkein täynnä, joten vien sen ulos.: The trash bag is almost full, so I take it outside.
• Roskis on tyhjennettävä ja roskapussi vietävä ulos ennen yötä.: The trash can must be emptied and the trash bag taken outside before night.
• Taksi vie minut talon lähelle.: The taxi takes me near the house.
• Kauppakeskuksen liukuportaat vievät toiseen kerrokseen, jossa on kerroskartta.: The shopping mall’s escalators take you to the second floor, where there is a floor map.
• Vien kynän ja kumin takaisin koululaukkuun illalla.: I take the pen and the eraser back to the school bag in the evening.
• Tämä lukukausi on melko kiireinen, koska opinnot vievät paljon aikaa.: This semester is quite busy because the studies take a lot of time.
• Nämä opinnot vievät paljon aikaa.: These studies take a lot of time.
• Elleivät kottikärryt ole täynnä, viemme vielä lapion ja kastelukannun yhteen paikkaan puutarhassa.: Unless the wheelbarrow is full, we will still take the shovel and the watering can to one place in the garden.
• Poistan pudonneet lehdet kukkapenkistä ja vien ne kompostiin kasvihuoneen taakse.: I remove the fallen leaves from the flower bed and take them to the compost behind the greenhouse.
• Pienet päivittäiset valinnat vievät minut hitaasti kohti päämäärää, vaikka en huomaa edistystä heti.: Small daily choices take me slowly towards the goal, even if I do not notice the progress immediately.
• Vien ostoskorin kassaan ja maksan pankkikortilla.: I take the shopping basket to the checkout and pay by bank card.
• Vien ostoskärryn kassan eteen ja odotan rauhassa.: I take the shopping cart in front of the checkout and wait calmly.
• Muutto vie paljon aikaa, joten olen tänään väsynyt.: Moving takes a lot of time, so I am tired today.
• Laitan kirjeen kirjekuoreen ja vien sen postiin.: I put the letter in an envelope and take it to the post office.
• Yksi nappi puuttuu takistani, joten vien sen ompelijalle.: One button is missing from my coat, so I take it to the seamstress.
• Paidassa on kahvitahra, joten vien sen pesulaan huomenna.: There is a coffee stain on the shirt, so I will take it to the laundry tomorrow.
• Takin sauma on auki, joten vien sen ompelijalle.: The coat seam is open, so I take it to the seamstress.

Master Finnish — from viedä to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Finnish freeBrowse the full course