Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Finnish: viedä - to take

Hardcore Finnish
/Lesson 9
/viedä

viedä

Word

viedä

Meaning

to take

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Finnish

Lesson

Usages of viedä

Opas voisi viedä hänet sivuovesta sisälle.

The guide could take him inside through the side door.

Minä vien koiran kotiin.

I take the dog home.

Jos sataa, kuljettaja vie meidät sisään asti sateenvarjojen kanssa.

If it rains, the driver will take us all the way inside with the umbrellas.

Taksi vie meidät keskustaan.

The taxi takes us to the city center.

Minä vien hänet kotiin.

I take him/her home.

Minä vien laatikon varastoon.

I take the box to the storage room.

Minusta tuntuu, että seurustelu vie häneltä aikaa, mutta hän on silti onnellinen.

I feel that the relationship takes her/his time, but she/he is still happy.

Roskapussi on melkein täynnä, joten vien sen ulos.

The trash bag is almost full, so I take it outside.

Roskis on tyhjennettävä ja roskapussi vietävä ulos ennen yötä.

The trash can must be emptied and the trash bag taken outside before night.

Taksi vie minut talon lähelle.

The taxi takes me near the house.

Kauppakeskuksen liukuportaat vievät toiseen kerrokseen, jossa on kerroskartta.

The shopping mall’s escalators take you to the second floor, where there is a floor map.

Vien kynän ja kumin takaisin koululaukkuun illalla.

I take the pen and the eraser back to the school bag in the evening.

Tämä lukukausi on melko kiireinen, koska opinnot vievät paljon aikaa.

This semester is quite busy because the studies take a lot of time.

Nämä opinnot vievät paljon aikaa.

These studies take a lot of time.

Elleivät kottikärryt ole täynnä, viemme vielä lapion ja kastelukannun yhteen paikkaan puutarhassa.

Unless the wheelbarrow is full, we will still take the shovel and the watering can to one place in the garden.

Poistan pudonneet lehdet kukkapenkistä ja vien ne kompostiin kasvihuoneen taakse.

I remove the fallen leaves from the flower bed and take them to the compost behind the greenhouse.

Pienet päivittäiset valinnat vievät minut hitaasti kohti päämäärää, vaikka en huomaa edistystä heti.

Small daily choices take me slowly towards the goal, even if I do not notice the progress immediately.

Vien ostoskorin kassaan ja maksan pankkikortilla.

I take the shopping basket to the checkout and pay by bank card.

Vien ostoskärryn kassan eteen ja odotan rauhassa.

I take the shopping cart in front of the checkout and wait calmly.

Muutto vie paljon aikaa, joten olen tänään väsynyt.

Moving takes a lot of time, so I am tired today.

Laitan kirjeen kirjekuoreen ja vien sen postiin.

I put the letter in an envelope and take it to the post office.

Yksi nappi puuttuu takistani, joten vien sen ompelijalle.

One button is missing from my coat, so I take it to the seamstress.

Paidassa on kahvitahra, joten vien sen pesulaan huomenna.

There is a coffee stain on the shirt, so I will take it to the laundry tomorrow.

Takin sauma on auki, joten vien sen ompelijalle.

The coat seam is open, so I take it to the seamstress.

Minun pitää viedä talvikengät suutarille ennen pakkasia.

I need to take my winter shoes to the cobbler before the frosts.

Takin sauma on vähän auki, joten vien sen ompelijalle.

The coat seam is a little open, so I am taking it to the seamstress.

Kuivaushuone on täynnä, joten vien lakanat kuivaustelineelle parvekkeelle.

The drying room is full, so I take the sheets to the drying rack on the balcony.

Ripustettuani paidat kuivaustelineelle kiinnitin ne pyykkipojilla, ettei tuuli vie niitä.

After hanging the shirts on the drying rack, I fastened them with clothespins so that the wind would not take them.

Siivouspäivänä Laura pesee ikkunat, ja minä vien matot ulos.

On cleaning day Laura washes the windows, and I take the rugs outside.

Pyöräkellarissa on nyt enemmän tilaa, koska vanhat pyörät vietiin pois.

There is more space in the bicycle cellar now because the old bicycles were taken away.

Vein panttipullot kauppaan ja sain niistä muutaman euron takaisin.

I took the deposit bottles to the store and got a few euros back for them.

Lajiteltuani biojätteen vein lasit ja paperit kierrätyspisteeseen talon kulmalla.

After sorting the biowaste, I took the glass and paper to the recycling point at the corner of the building.

Vein sekajätteen jäteasemalle, koska talon roskis oli täynnä.

I took the mixed waste to the waste station because the building’s trash bin was full.

Käytyäni jäteasemalla huomasin, että sinne voi viedä myös vanhoja puhelimia.

After visiting the waste station, I noticed that you can also take old phones there.

Siivouspäivänä vien vanhat laatikot varastoon ja pesen lattian.

On cleaning day I take the old boxes to the storage room and wash the floor.

Vien panttipullon kauppaan huomenna.

I will take the deposit bottle to the store tomorrow.

Viemme lasia kierrätyspisteeseen huomenna aamulla.

We will take glass to the recycling point tomorrow morning.

Roskis on täynnä, joten vien roskapussin ulos.

The trash bin is full, so I take the trash bag outside.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.

Start learning Finnish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io