Usages of ilta
Odotan vastausta ennen iltaa.
I am waiting for an answer before the evening.
Ilta on pimeä.
The evening is dark.
Tänä iltana haluan mennä teatteriin katsomaan uutta näytelmää.
This evening, I want to go to the theatre to watch a new play.
Te olette tervetulleita vierailemaan luonani, jos haluatte rentoutua hiljaisena iltana päivän päätteeksi.
You (plural/polite) are welcome to visit me if you want to relax on a quiet evening at the end of the day.
Illalla vietämme hetken harjoituksen jälkeen uudessa rakennuksessa katsellen kaupunkia.
In the evening we spend a moment after the exercise in the new building watching the city.
Ilta on hieman pimeä.
The evening is a bit dark.
Hiljainen ilta puistossa on rentouttava.
A quiet evening in the park is relaxing.
Jään serkun luo illaksi.
I stay at my cousin’s place for the evening.
Se oli hauska ilta.
It was a fun evening.
Tänä iltana laitan ruokaa kotona.
This evening I will cook at home.
Harjaan hampaat aamulla ja illalla.
I brush my teeth in the morning and in the evening.
Minä tulen vasta illalla.
I will come only in the evening.
Illalla palaamme serkun luo syömään iltapalaa.
In the evening we return to the cousin’s place to eat an evening snack.
Sytytän kaksi kynttilää, jotta ilta on mukavampi.
I light two candles so that the evening is more pleasant.
On myöhäinen ilta, mutta eteisessä kuuluu vielä askeleita.
It is a late evening, but footsteps can still be heard in the hallway.
Minusta tämä hiljainen ilta perheen kanssa on ihan ihana.
I think this quiet evening with the family is really lovely.
Onko sinulle tärkeämpää tarkka aikataulu vai kiireetön ilta kotona?
Is a precise schedule more important to you, or a relaxed evening at home?
Tunnelmallinen ilta on ihana.
An atmospheric evening is lovely.
Se oli ilta, jolloin joukkue voitti ensimmäisen ottelunsa.
It was the evening when the team won its first match.
Eilen sääennuste oli väärässä, eikä ilta ollutkaan niin tuulinen kuin luvattiin.
Yesterday the weather forecast was wrong, and the evening was not as windy as was promised.
Hammaslääkäri sanoo, että aivot tarvitsevat tasaisen unirytmin, joten en saa valvoa myöhään joka ilta.
The dentist says that the brain needs a regular sleep rhythm, so I must not stay up late every evening.
Liiallinen melu voi pilata rauhallisen illan.
Excessive noise can ruin a peaceful evening.
Siskoni tekee kaakaota myös kylminä iltoina.
My sister also makes cocoa on cold evenings.
Kesällä kioski myy myös jäätelöä iltaan asti.
In summer the kiosk also sells ice cream until evening.
Odotan sinua iltaan asti.
I will wait for you until evening.
Kerhohuoneessa istumme tänä iltana yhdessä ja juomme kahvia.
In the common room we are sitting together tonight and drinking coffee.
Pakkaan otsalampun iltaa varten.
I pack the headlamp for the evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.