Odotan vastausta ennen iltaa.

I

Breakdown of Odotan vastausta ennen iltaa.

• odottaa: to wait for
• vastaus: the answer
• ennen: before
• ilta: the evening

Questions & Answers about Odotan vastausta ennen iltaa.

Why is the verb odotan in the first-person singular form?

The infinitive form of the verb is odottaa. When conjugated for the first-person singular (I wait), the ending -n is added, resulting in odotan.

Why does vastausta have the partitive ending -a?

In Finnish, odottaa generally takes the partitive case for its object. The partitive is typically used when the object is uncountable, incomplete, or indefinite. The suffix -a reflects the singular partitive form of vastaus.

Could odotan vastausta ever use a different case for vastaus?

Usually, odottaa prefers the partitive case, so you wouldn't use other cases like the accusative (vastauksen) unless you had a specific context implying a complete or definite answer. However, such nuanced usage is very rare in standard Finnish when used with odottaa.

Is ennen iltaa always placed at the end of the sentence?

No. Finnish word order can be flexible. You could say Ennen iltaa odotan vastausta, but Odotan vastausta ennen iltaa feels more natural to many speakers. Both forms are correct and convey the same message.

What is the difference between ennen iltaa and iltaan mennessä?

Both essentially mean before evening, but ennen iltaa focuses on the idea of something happening before evening arrives, while iltaan mennessä carries a nuance of completion by the time evening starts. They’re quite interchangeable, though ennen iltaa is more direct.