Usages of minä
Voisitko soittaa minulle, kun sinulla on hetki aikaa?
Could you call me when you have a moment?
Voisitko kertoa minulle, milloin tulet tapaamiseen?
Could you tell me when you will come to the meeting?
Voisitko lähettää minulle sen lomakkeen sähköpostitse?
Could you send me that form by email?
Voisitko neuvoa minua käyttämään tätä uutta ohjelmaa?
Could you advise me on how to use this new program?
Tämä paita sopii minulle.
This shirt suits me.
Älä soita minulle illalla.
Don't call me in the evening.
Jos jotain yllättävää tapahtuu, soita minulle heti.
If something surprising happens, call me immediately.
Luonto auttaa minua rentoutumaan.
Nature helps me relax.
Unelmani motivoi minua opiskelemaan enemmän.
My dream motivates me to study more.
Uni auttaa minua heräämään aikaisin.
Sleep helps me wake up early.
Muistuta minua huomenna soittamaan siskolleni.
Remind me tomorrow to call my sister.
Lääkäri suositteli minulle uutta lääkettä.
The doctor recommended me a new medicine.
Sovellus muistuttaa minua juomaan vettä.
The app reminds me to drink water.
Myyjä antaa minulle kuitin.
The salesperson gives me a receipt.
Tämä rutiini auttaa minua rauhoittumaan ennen peliä.
This routine helps me to calm down before the game.
Kerro minulle, miltä tämä päivä tuntuu.
Tell me what this day feels like.
Olen kiitollinen siitä, että ystäväni auttaa minua suomen läksyissä.
I am grateful that my friend helps me with my Finnish homework.
Pitkä päivä väsyttää minua.
A long day makes me tired.
Hän syytti minua myöhästymisestä, vaikka bussi oli oikeasti rikki.
She/He blamed me for being late, although the bus was actually broken.
Puhelin näyttää jatkuvasti uusia ilmoituksia, mikä ahdistaa minua.
The phone constantly shows new notifications, which makes me anxious.
Hyvä unirytmi on minulle tärkeä.
A good sleep rhythm is important to me.
Jos otan liian pitkän päiväunen, minun on vaikea nukahtaa yöllä.
If I take too long a nap, it is hard for me to fall asleep at night.
Ystäväni lähettää minulle tekstiviestin heti.
My friend sends me a text message immediately.
Siskoni odottaa minua pysäkillä, koska bussi on myöhässä.
My sister is waiting for me at the bus stop, because the bus is late.
Hiljaisuus rauhoittaa minua illalla.
Silence calms me in the evening.
Välittäjä lupasi, että hän soittaa minulle heti asuntoesittelyn jälkeen.
The realtor promised that she/he will call me right after the viewing.
Hiljainen musiikki auttaa minua nukahtamaan illalla.
Quiet music helps me fall asleep in the evening.
Kirjastonhoitaja kirjoitti minulle hyllynumeron lapulle.
The librarian wrote the shelf number for me on a note.
Kirjastonhoitaja soitti minulle kysyäkseen, haluanko noutaa kirjan vai lukea e-kirjan.
The librarian called me to ask whether I want to pick up the book or read the e-book.
Minua tekee mieli lähteä ulos, mutta olen niin väsynyt, että voisin nukahtaa missä tahansa.
I feel like going out, but I’m so tired that I could fall asleep anywhere.
Kun on sinun vuorosi puhua, kysy minulta milloin tahansa, jos jokin kohta ohjeissa on epäselvä.
When it’s your turn to speak, ask me anytime if some point in the instructions is unclear.
Minua tekee mieli jäädä kotiin ja kuunnella musiikkia.
I feel like staying at home and listening to music.
Voit kysyä minulta mitä tahansa, jos jokin asia on epäselvä.
You can ask me anything if something is unclear.
Opettaja pyytää minua lukemaan uuden sanan ääneen.
The teacher asks me to read the new word aloud.
Minua harmittaa, että unohdin palauttaa kirjan ajoissa.
I am annoyed that I forgot to return the book on time.
Selitys auttaa minua ymmärtämään säännön paremmin.
The explanation helps me understand the rule better.
Kun minulla on flunssa, äiti keittää minulle teetä.
When I have a cold, mother makes tea for me.
Hän kertoo minulle, mitä opettaja sanoi.
He/She tells me what the teacher said.
Vaikka minua väsyttää, teen kotitehtävän loppuun.
Although I’m tired, I finish the homework.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.