Usages of گذاشتن
خواهرم گفت که لباس هایش را در کمد میگذارد و نامه ها را در کشو نگه میدارد.khâharam goft ke lebâs hâyash râ dar komod migozârad va nâme hâ râ dar keshow negah midârad.
My sister said that she puts her clothes in the closet and keeps the letters in the drawer.
خواهرم نامه را در کشو گذاشت.khâharam nâme râ dar keshu gozâsht.
My sister put the letter in the drawer.
بعد از امضا، قرارداد را در کیفم گذاشتم.ba'd az emzâ, gharârdâd râ dar keifam gozâshtam.
After signing, I put the contract in my bag.
آن را در کشو گذاشتم.ân râ dar keshu gozâshtam.
I put that in the drawer.
نه، یادم نیست، اما یادم هست که آن را در تقویم گوشی گذاشتم.na, yâdam nist, ammâ yâdam hast ke ân râ dar taghvim gushi gozâshtam.
No, I do not remember, but I remember that I put it in the phone calendar.
من هنوز بلیت قطار را پیدا نکرده ام، اما یادم هست که آن را در چمدان گذاشتم.man hanuz belit qatâr râ peydâ nakarde-am, ammâ yâdam hast ke ân râ dar chamedân gozâshtam.
I still haven’t found the train ticket, but I remember that I put it in the suitcase.
بعد از حمام، حوله را روی صندلی میگذارم تا خشک شود.ba'd az hammâm, howle râ ruye sandali migozâram tâ khoshk shavad.
After bathing, I put the towel on the chair so that it can dry.
بعد از اینکه مسواک زدی، لطفا حوله را در حمام بگذار.ba'd az inke mesvâk zadi, lotfan howle râ dar hammâm begozâr.
After you brush your teeth, please put the towel in the bathroom.
خواهرم گفت که خمیر دندان را کنار آینه گذاشته است، نه در کشو.khâharam goft ke khamir-e dandân râ kenâr-e âyene gozâshte ast, na dar kesho.
My sister said that she put the toothpaste next to the mirror, not in the drawer.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from گذاشتن to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions