Lesson 18

QuestionAnswer
somewhere
ie
quietly
trankvile
I want to sit somewhere quiet and read before work.
Mi volas sidi ie trankvile kaj legi antaŭ la laboro.
If you do not find the key here, it may be somewhere in your bag.
Se vi ne trovas la ŝlosilon ĉi tie, ĝi eble estas ie en via sako.
none
neniu
None of my friends could come today, because everyone is working.
Neniu el miaj geamikoj povis veni hodiaŭ, ĉar ĉiuj laboras.
everywhere
ĉie
After the meeting we looked for a café everywhere in the center.
Post la kunveno ni serĉis kafejon ĉie en la centro.
the spring
printempo
In spring flowers are everywhere in the garden, and the weather seems warmer.
En printempo floroj estas ĉie en la ĝardeno, kaj la vetero ŝajnas pli varma.
the grandparent
geavo
If none of our friends had been able to come, our grandparents would have stayed home.
Se neniu el niaj geamikoj estus povinta veni, niaj geavoj estus restintaj hejme.
the grandfather
avo
the grandmother
avino
The child quietly enters the room so as not to wake the grandmother.
La infano trankvile eniras la ĉambron, por ne veki la avinon.
My grandfather is coming on Sunday, and my grandmother is preparing tea for us.
Mia avo venas dimanĉe, kaj mia avino preparas teon por ni.
My grandmother always listens to me patiently when I think a lot about a problem.
Mia avino ĉiam aŭskultas min pacience, kiam mi multe pensas pri problemo.
the son
filo
the daughter
filino
Their son works in another city, but their daughter still lives at home.
Ilia filo laboras en alia urbo, sed ilia filino ankoraŭ loĝas hejme.
The daughter promised that she would come with her son to the grandmother's birthday.
La filino promesis, ke ŝi venos kun sia filo al la naskiĝtago de la avino.
the parent
gepatro
My parents will not stay long, because they must return to the city in the evening.
Miaj gepatroj ne restos longe, ĉar ili devas reveni al la urbo vespere.
If our parents arrive early, we will eat together before the movie.
Se niaj gepatroj alvenos frue, ni manĝos kune antaŭ la filmo.
Our grandparents live near the river, so we often visit them on Saturday.
Niaj geavoj loĝas proksime de la rivero, do ni ofte vizitas ilin sabate.
nice
bela
That is a nice idea.
Tio estas bela ideo.
If the weather were nicer, our grandparents would sit in the garden in front of the house.
Se la vetero estus pli bela, niaj geavoj sidus en la ĝardeno antaŭ la domo.
the sibling
gefrato
My siblings and I usually bring fruit when we visit our grandparents.
Miaj gefratoj kaj mi kutime alportas fruktojn, kiam ni vizitas la geavojn.
My siblings do not always play together, but we all still help one another.
Miaj gefratoj ne ĉiam ludas kune, sed ni ĉiuj ankoraŭ helpas unu la alian.
Our friends will come later if the train is not late.
Niaj geamikoj venos poste, se la trajno ne malfruos.
the balcony
balkono
On the balcony my sister drinks tea and looks at the park.
Sur la balkono mia fratino trinkas teon kaj rigardas la parkon.
the curtain
kurteno
I open the curtain in the morning so that more light may come into the room.
Mi malfermas la kurtenon en la mateno, por ke pli da lumo venu en la ĉambron.
having opened
malferminta
The grandmother who opened the door smiles at us.
La pordon malferminta avino ridetas al ni.
The grandmother who had opened the curtain smiled at us from the balcony.
La kurtenon malferminta avino ridetis al ni de la balkono.
the shoe
ŝuo
the trousers
pantalono
I cannot run well in new shoes, and my trousers are also too long.
Mi ne povas kuri bone en novaj ŝuoj, kaj mia pantalono ankaŭ estas tro longa.
She bought blue trousers and red shoes before the trip.
Ŝi aĉetis bluan pantalonon kaj ruĝajn ŝuojn antaŭ la vojaĝo.
the season
sezono
Spring is my calmest season, because after winter the garden becomes green again.
Printempo estas mia plej trankvila sezono, ĉar post vintro la ĝardeno denove fariĝas verda.
the summer
somero
Every season has something beautiful, but in summer we most often sit by the river.
Ĉiu sezono havas ion belan, sed en somero ni plej ofte sidas ĉe la rivero.
In summer the children play on the balcony until late, if the weather stays warm.
En somero la infanoj ludas sur la balkono ĝis malfrue, se la vetero restas varma.
the autumn
aŭtuno
In autumn the park seems calmer than in summer.
En aŭtuno la parko ŝajnas pli trankvila ol en somero.
In autumn my parents walk in the forest and listen to the wind.
En aŭtuno miaj gepatroj promenas en la arbaro kaj aŭskultas la venton.
in autumn
aŭtune
In autumn we drink hot tea on the balcony and look at the park.
Aŭtune ni trinkas varman teon sur la balkono kaj rigardas la parkon.
In autumn the wind is colder, but the trees in the park are still beautiful.
Aŭtune la vento estas pli malvarma, sed la arboj en la parko ankoraŭ estas belaj.
the moon
luno
the star
stelo
At night the moon is bright, and one star is already shining in the sky.
En la nokto la luno estas hela, kaj unu stelo jam brilas en la ĉielo.
nowhere
nenie
I look for my passport everywhere, but find it nowhere.
Mi serĉas mian pasporton ĉie, sed trovas ĝin nenie.
still
tamen
I am tired, but I will still go to the library.
Mi estas laca, sed mi tamen iros al la biblioteko.
When we are in the big city, we see stars almost nowhere, but my daughter still looks for them at the window.
Kiam ni estas en la granda urbo, ni vidas stelojn preskaŭ nenie, sed mia filino tamen serĉas ilin ĉe la fenestro.
When the moon is very bright, our grandmother looks at it from the balcony.
Kiam la luno estas tre hela, nia avino rigardas ĝin de la balkono.
funny
amuza
That story is so funny that the child laughs.
Tiu rakonto estas tiel amuza, ke la infano ridas.
When my grandfather comes, he always tells a funny story.
Kiam mia avo venas, li ĉiam rakontas amuzan rakonton.