Lesson 12

QuestionAnswer
to cross
transiri
the corner
angulo
I will meet you at that corner.
Mi renkontos vin ĉe tiu angulo.
the shop
vendejo
on the right
dekstre
I cross the street at that corner, because the shop is on the right.
Mi transiras la straton ĉe tiu angulo, ĉar la vendejo estas dekstre.
straight
rekte
the square
placo
on the left
maldekstre
The café is on the right, and the library is on the left.
La kafejo estas dekstre, kaj la biblioteko estas maldekstre.
She goes straight through the square, and the library is on the left.
Ŝi iras rekte tra la placo, kaj la biblioteko estas maldekstre.
to reach
atingi
We must go straight to reach the library before the evening.
Ni devas iri rekte por atingi la bibliotekon antaŭ la vespero.
the station
stacidomo
I go straight to the station.
Mi iras rekte al la stacidomo.
To reach the station, we must cross the street after the square.
Por atingi la stacidomon, ni devas transiri la straton post la placo.
the train
trajno
Tomorrow my sister will travel by train to another city, and I will go with her to the station.
Morgaŭ mia fratino veturos per trajno al alia urbo, kaj mi iros kun ŝi al la stacidomo.
the platform
perono
We are waiting on the platform, because the train has not arrived yet.
Ni atendas sur la perono, ĉar la trajno ankoraŭ ne alvenis.
If the train is late, we will sit on the platform and drink tea.
Se la trajno malfruos, ni sidos sur la perono kaj trinkos teon.
the address
adreso
the telephone number
telefonnumero
I do not remember your phone number.
Mi ne memoras vian telefonnumeron.
I ask that you write your address and telephone number here.
Mi petas, ke vi skribu vian adreson kaj telefonnumeron ĉi tie.
She now lives at a new address, in a house with a blue door.
Ŝi nun loĝas ĉe nova adreso, en domo kun blua pordo.
third
tria
the floor
etaĝo
I live on the third floor.
Mi loĝas sur la tria etaĝo.
the number
numero
twelve
dek du
My office is on the third floor, in room number twelve.
Mia oficejo estas sur la tria etaĝo, en ĉambro numero dek du.
their
ilia
Their house is near the station.
Ilia domo estas proksime de la stacidomo.
His sister lives on the second floor, but their mother lives on another floor.
Lia fratino loĝas sur la dua etaĝo, sed ilia patrino loĝas sur alia etaĝo.
the stairs
ŝtuparo
every day
ĉiutage
I brush my teeth every day.
Mi brosas miajn dentojn ĉiutage.
the elevator
lifto
The elevator does not work, so I go to room number twelve by the stairs.
La lifto ne funkcias, do mi iras al ĉambro numero dek du per la ŝtuparo.
She uses the stairs every day, because the elevator sometimes does not work.
Ŝi uzas la ŝtuparon ĉiutage, ĉar la lifto foje ne funkcias.
the doorbell
sonorilo
When you arrive, use the doorbell, because I might not be near the door.
Kiam vi alvenos, uzu la sonorilon, ĉar mi eble ne estos apud la pordo.
the package
pako
The doorbell did not work yesterday, so my female friend waited with her package in front of the door.
La sonorilo ne funkciis hieraŭ, do mia amikino atendis kun sia pako antaŭ la pordo.
the mail
poŝto
I will send the package by mail tomorrow.
Mi sendos la pakon per la poŝto morgaŭ.
I received a package by mail this morning.
Mi ricevis pakon per la poŝto hodiaŭ matene.
the mailbox
leterkesto
I open the mailbox, because I am waiting for a letter.
Mi malfermas la leterkeston, ĉar mi atendas leteron.
The mailbox is too small for the big package that I want to send.
La leterkesto estas tro malgranda por la granda pako, kiun mi volas sendi.
the offer
oferto
on
pri
I read an article about the city in the library.
Mi legas artikolon pri la urbo en la biblioteko.
In that shop today there is a good offer on bread and cheese.
En tiu vendejo hodiaŭ estas bona oferto pri pano kaj fromaĝo.
the discount
rabato
I entered the shop, because I saw a big discount at the door.
Mi eniris la vendejon, ĉar mi vidis grandan rabaton ĉe la pordo.
The offer will remain until Sunday, but the discount will be biggest tomorrow.
La oferto restos ĝis dimanĉo, sed la rabato estos plej granda morgaŭ.
the receipt
kvitanco
After I paid, I received a receipt.
Post kiam mi pagis, mi ricevis kvitancon.
I always have the receipt in my bag if the shop asks about it later.
Mi ĉiam havas la kvitancon en mia sako, se la vendejo demandas pri ĝi poste.
the pharmacy
apoteko
If my throat hurts again, I will go to the pharmacy after work.
Se mia gorĝo denove doloros, mi iros al la apoteko post la laboro.
medicine
medikamento
At the pharmacy she buys medicine and afterwards puts the receipt into her bag.
En la apoteko ŝi aĉetas medikamenton kaj poste metas la kvitancon en sian sakon.
the
ju
the
des
The more I practice Esperanto, the more clearly I speak it.
Ju pli mi praktikas Esperanton, des pli klare mi parolas ĝin.
The earlier we arrive at the station, the less we wait on the platform.
Ju pli frue ni alvenas al la stacidomo, des malpli ni atendas sur la perono.
the more
ju pli
the more
des pli
The more clearly you write the address and the number, the more quickly I receive the package.
Ju pli klare vi skribas la adreson kaj la numeron, des pli rapide mi ricevas la pakon.
The bigger the discount is, the more people come to the shop.
Ju pli granda estas la rabato, des pli da homoj venas al la vendejo.
water
akvo
The warmer the weather is, the more water I drink.
Ju pli varma estas la vetero, des pli da akvo mi trinkas.
When my throat hurts, I take the medicine with water.
Kiam mia gorĝo doloras, mi prenas la medikamenton kun akvo.