Wij gaan binnenkort samenwonen in een klein appartement.

We are going to move in together soon in a small apartment.

Breakdown of Wij gaan binnenkort samenwonen in een klein appartement.

• klein: small
• wij: we
• gaan: to go
• in: in
• een: a, an
• het appartement: the apartment
• binnenkort: soon
• samenwonen: to live together

Questions & Answers about Wij gaan binnenkort samenwonen in een klein appartement.

What’s the difference between Wij and We, and which sounds more natural here?

• Wij = stressed/emphatic “we.” We = the default, unstressed form.
• In everyday speech you’d usually say: We gaan binnenkort…
• Use Wij to emphasize the subject (e.g., not someone else): Wij gaan binnenkort…

How does gaan + infinitive work? Are we literally “going” somewhere?

• gaan + infinitive marks a near-future plan/intention, like English “be going to.”
• Present conjugation of gaan: ik ga, jij/je gaat, hij/zij/het gaat, wij/we gaan, jullie gaan, zij/ze gaan.
• So Wij gaan samenwonen = we’re going to live together (plan), not necessarily moving right now.

Is samenwonen one word? Is it separable?

• Yes, it’s a separable verb meaning “to cohabit.”
• Infinitive: samenwonen. Past participle: samengewoond.
• As a finite main verb it splits: Wij wonen samen. After another verb (modal/auxiliary), it stays together: Wij gaan samenwonen.

Can I also say We gaan samen wonen?

• Yes, very common. Here samen is an adverb modifying wonen (not the separable prefix of the verb).
• Nuance: samenwonen often implies cohabiting as a couple; samen wonen can be broader (also roommates), but in practice both are widely used.

Where can I put binnenkort in the sentence?

• Common placements:
  • Wij gaan binnenkort samenwonen…
  • Binnenkort gaan wij samenwonen… (fronted time adverb; verb-second word order)
  • Wij gaan samenwonen… binnenkort. (more afterthought-like)
• Remember verb-second: if you front Binnenkort, say Binnenkort gaan wij…, not Binnenkort wij gaan….

Why is it een klein appartement and not een kleine appartement?

• Adjective ending rule: add -e to adjectives before nouns, except with singular, indefinite, neuter nouns.
• appartement is neuter (het appartement), so you get: een klein appartement.
• With a definite article or a common-gender noun, add -e:
  • het kleine appartement
  • een kleine woning (woning = common gender)

How do I know whether appartement is het or de?

• You mostly memorize noun gender.
• Helpful pattern: many -ment nouns are neuter: het appartement, het document, het instrument.

Can I use zullen instead of gaan?

• Wij zullen binnenkort samenwonen is possible, but it sounds like a prediction/promise or more formal.
• gaan is the default for planned/intended near future.

Where does the place phrase in een klein appartement go?

• Both are fine:
  • Wij gaan binnenkort samenwonen in een klein appartement.
  • Wij gaan binnenkort in een klein appartement samenwonen.
• Dutch often follows a Time–Manner–Place tendency, but placement is flexible to keep the sentence flowing.

How do I negate this? Where does niet go?

• Put niet before what you negate:
  • Negate the action: Wij gaan binnenkort niet samenwonen.
  • Negate the place: Wij gaan binnenkort niet in een klein appartement samenwonen.

Can I use the simple present for the future here?

• Sometimes yes, with a clear time adverb: We verhuizen binnenkort.
• With state verbs like wonen, plain present for future often sounds odd: We wonen binnenkort samen is usually avoided. Prefer We gaan binnenkort (samen)wonen.

Why in and not naar before een klein appartement?

• wonen takes in (you live in a place): wonen in.
• naar indicates movement and goes with verhuizen (to move): Wij verhuizen binnenkort naar een klein appartement (om samen te wonen).

Does binnenkort mean “soon” like straks or zo meteen?

• binnenkort = soon, in the near future (days/weeks; not immediate).
• straks = later today (often within hours).
• zo meteen/zo dadelijk = in a moment, very soon.
• spoedig = soon (formal/literary).